Обращение доцента кафедры переводческого и педагогического мастерства МГЛУ Ирины Владимировны Зубановой к участникам и гостям форума «ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ»:

Продолжаем представлять Вашему вниманию яркую мозаику тренеров образовательной программы.

21 января 2019 года
Дмитрий Чумак - тренер по ораторскому мастерству, диктор, теле- и радиоведущий. Преподаватель кафедры журналистики ТГУ, преподаватель Школы журналистики им.Мезенцева Центрального дома журналистов России (Москва).

Оргкомитет Международного форума устных переводчиков "ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ" поздравляет всех членов переводческого сообщества с наступающими праздниками и желает в новом году крепкого здоровья, творческого вдохновения, новых профессиональных высот и мира в душе и мире. С Новым годом, друзья!

Звездный спикер образовательного дня 22 января 2019 года - Вадим Курилов.

Вадим - владелец коммуникационного агентства EITCOM, специалист по маркетинговым коммуникациям, бизнес-тренер и преподаватель, автор и ведущий тренингов «Голос – основа эффективной коммуникации», «Подготовка эффективного выступления», «Сила презентации – презентация силы». В своем тренинге Вадим не только даст практические приемы, но и проведет тонкую параллель между эффективным маркетингом и использование голоса - как инструмента личного маркетинга переводчика.

Переводческая скоропись - особый вид записи, помогающий устному последовательному переводчику проанализировать и зафиксировать смысл отрезков звучащего оригинала, подлежащего переводу. 24 января 2019 года в ходе мастер-класса известного наставника Ирины Зубановой слушатели познакомятся с принципами, приемами и примерами такой записи, которая может стать незаменимым инструментом в арсенале профессионального устного переводчика.

Представляем Вашему внимание очаровательного спикера основной деловой программы Форума "ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ" - Александру Антошину, оперную певицу, меццо-сопрано, солистку МГАДМТ имени Натальи Сац, лауреата международного конкурса.

Почетный гость и спикер Форума - Марклен Конурбаев, доктор филологических наук, профессор отделения Теории и практики перевода Филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова, Руководитель Центра подготовки синхронных переводчиков Филологического факультета МГУ.

Обращение Екатерины Анатольевны Похолковой, к.ф.н., декана Переводческого ф-та Московского государственного лингвистического университета к гостям и участникам Второго Международного форума устных переводчиков «Глобальный диалог» и Форума восточных и редких языков, языков РФ и стран СНГ "Восточный диалог"

Образовательную программу 21.01.2019 года откроет уникальный и динамичный мастер-класс педагога ГИТИСа Алексея Маркова «Публичные выступления. 5 способов победить страх».

Алексей Марков — российский актер театра и кино, телеведущий, преподаватель ГИТИСа, автор собственных ораторских курсов и тренингов.

Уже более 7 лет Алексей Марков ведет тренинги в Великобритании, США, Китае, Австрии, России других странах мира. Основные темы «Уверенность в себе», «Ораторское мастерство».