Мы рады сообщить, что одним из наших информационных партнеров стал Белорусский форум переводчиков — первая и пока единственная в Беларуси вневузовская платформа для обмена опытом и конструктивного обсуждения острых вопросов сферы переводов. В 2021 году страной-партнером Форума «Глобальный диалог» объявлена Республика Беларусь!

Первый форум переводчиков, собравший более 90 участников, прошел 30 сентября 2017 года — в Международный день переводчика, учрежденный ООН в 2017 году по инициативе Республики Беларусь. II Белорусский форум переводчиков #tib_forum2018 (29 сентября 2018 года) собрал 140 профессионалов сферы перевода из Беларуси, Украины и России, а III Белорусский форум переводчиков #tib_forum2019 объединил в столице Беларуси 14 сентября 2019 г. 160 коллег из восьми стран.

Автор идеи и организатор — переводчик-фрилансер Юлия Тимошенко. Мероприятие проводится в Минске при поддержке инициативной группы единомышленников.

Ролик о II Белорусском форуме переводчиков: https://www.youtube.com/watch?v=iZwV8rL4jz4

Белорусский форум переводчиков — это доклады по всем направлениям переводческой деятельности, эффективный нетворкинг, обмен опытом с коллегами и теплая дружественная атмосфера. Форум собирает специалистов, имеющих отношение к переводу: штатных и внештатных (фриланс-) переводчиков, редакторов, корректоров, гидов, преподавателей переводческих дисциплин в вузах, а представителей переводческих агентств, поставщиков программного обеспечения, студентов и всех неравнодушных к переводу людей.

Подробнее на сайте: https://translationforum.by/.
Следите за новостями!

По всем вопросам пишите на почту info@translationforum.by.
Контакты Белорусского форума переводчиков в соцсетях:
Facebook: https://www.facebook.com/groups/belarusian.translation.forum/
Vkontakte: https://vk.com/club169012599
Instagram: https://www.instagram.com/translationforum.by/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCtnyv0C8eGPLKtNEvFCiKPg/videos

Опубликована предварительная тематическая образовательная и деловая программа Форума восточных и редких языков, языков России и стран СНГ "Восточный диалог"! 
В рамках Форума "Восточный диалог" с 20го по 22 января 2020 года вас ждут специальные мастер-классы по восточным и редким языкам в дополнение к основной программе мастер-классов, а также специальная деловая программа Форума "Восточный диалог" 24 января 2020 года. 

С предварительной программой можно ознакомиться здесь - https://ic4ci.com/ru/programme-asian

Ждем вас на Международном форуме устных переводчиков «Глобальный диалог» с 20 по 24 января 2020 года!

Доктор Анна Матамала, бакалавр Автономного университета Барселоны (Перевод). PhD в области прикладной лингвистики (Университет Помпеу Фабра, Барселона), старший преподавателель Автономного университета Барселоны, член международной исследовательской группы TransMedia, приглашает принять участие в I Форуме специальных видов перевода "Инклюзивный диалог" 24 января 2020 года в Москве.

Форум "Инклюзивный диалог" состоится в рамках Международного форума устных переводчиков "Глобальный диалог". С предварительной программой Форума "Инклюзивный диалог" можно ознакомиться здесь - https://ic4ci.com/ru/inclusive-interpretation

Регистрация здесь (Пакет №7).

"Про ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ слышно отовсюду!", - так в шутку говорят нам наши участники при встрече на Форуме :)

А мы хотели бы заметить, что Вы всегда можете отслеживать наши анонсы, интервью с экспертами отрасли, информацию о программе и специальных предложениях тем способом, каким Вам удобно!

Мы в социальных сетях:
Facebook - https://www.facebook.com/ic4ci/
Vkontakte - https://vk.com/ic4ci
Instagram - https://www.instagram.com/globaldialogue/

Канал на YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCDsnRaNxyNN-785Tbp30wdQ?view_as=subscriber

Опубликована предварительная тематическая образовательная программа Международного форума устных переводчиков "Глобальный диалог"! С 20го по 22 января 2020 года вас ждет трехдневный интенсивный цикл практических мастер-классов, включающий в себя мастер-классы по soft skills, по отраслевым тематикам, фонетике, работе с голосом, контрактным вопросам и другие. 

Ознакомиться с программой можно здесь

Ждем вас на Международном форуме устных переводчиков «Глобальный диалог» с 20 по 24 января 2020 года!

Мы рады сообщить о старте проекта страна-партнер в рамках Международного форума "Глобальный диалог". В 2020 году страной-партнером Форума "Глобальный диалог" объявлена Республика Казахстан! 

Международный форум устных переводчиков "Глобальный диалог" и Общественное Объединение “Союз переводчиков "ДИАЛОГ” подписали долгосрочное соглашение о партнёрстве и взаимном сотрудничестве в рамках проводимых мероприятий в России и Республике Казахстан. Мы ожидаем расширенную делегацию представителей Казахстана на нашем Форуме, а так же готовим ряд специальных мероприятий. 

В 2021 году страной-партнером "Глобального диалога" станет Республика Беларусь. 

Ждем вас на Международном форуме устных переводчиков «Глобальный диалог» с 20 по 24 января 2020 года!

Мы рады сообщить о подписании соглашения о партнёрстве между Международным форумом устных переводчиков "Глобальный диалог" и старейшей переводческой конференцией страны Translation Forum Russia.

Вас ждут специальные акции для подписчиков обеих конференций, голосования, опросы, совместные анонсы мероприятий и программ, содержательные выступления экспертов двух крупнейших профессиональных площадок страны.

Иван Борщевский, преподаватель Школы аудиовизуального перевода, преподаватель Пятигорского государственного университета, член Евразийской лиги субтитровщиков, Ассоциации аудиодескрипции (Великобритания), Всемирного консорциума по аудиодескрипции и Международной ассоциация устных медицинских переводчиков, приглашает принять участие в I Форуме специальных видов перевода "Инклюзивный диалог" 24 января 2020 года в Москве.

Предварительная программа Форума - https://ic4ci.com/ru/inclusive-interpretation. Регистрация - https://ic4ci.com/ru/register

24 января 2020 года в Москве состоится II Форум восточных и редких языков, языков России и стран СНГ «Восточный диалог».

Дискуссия по вопросам подготовки переводчиков восточных языков и востоковедов с учетом роста внимания России к восточному направлению представляется особенно актуальной. Какие специалисты, в каких языковых парах и по каким тематикам будут наиболее востребованы, как будет меняться переводческий рынок труда и как адаптировать образовательный рынок — на эти и многие другие вопросы будем искать ответы вместе на "Восточном диалоге"!

Ждем вас на Международном форуме устных переводчиков «Глобальный диалог» с 20 по 24 января 2020 года!