Предварительная тематическая деловая программа 2020

Вы можете направить нам свои предложения для деловой программы, заполнив форму здесь

Для того, чтобы принять участие в деловой программе Форума "Глобальный диалог" необходимо зарегистрироваться оплатить Пакет#2 или Пакет #3. Ознакомиться со стоимостью и условиями участия Вы можете в разделах «Условия участия для физических лиц», «Условия участия для юридических лиц» и «Условия участия для студентов».

МЕРОПРИЯТИЯ ПРОГРАММЫ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПАКЕТ #2

23-24 января 2020 - деловая программа Форума "Глобальный диалог"

МЕРОПРИЯТИЯ ПРОГРАММЫ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПАКЕТ #3

20-22 января 2020 -  образовательная программа Форума "Глобальный диалог"

23-24 января 2020 - деловая программа Форума "Глобальный диалог"

Зарегистрироваться и оплатить участие в Глобальном диалоге 2020

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕМАТИЧЕСКАЯ ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА 2020​

Четверг, 23 Января 2020
10:0090 миндо 11:30

  • Официальное открытие III Международного форума устных переводчиков "ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ" ПЕРЕВОДЧИК БУДУЩЕГО: UPGRADE

11:3030 миндо 12:00

  • Кофе-брейк

12:00120 миндо 14:00
  • Зал 1

    ПЕРЕВОДЧИКИ И LSP : ОЖИДАНИЕ/РЕАЛЬНОСТЬ

  • Зал 2

    Языковая сессия СТАРЫЙ И НОВЫЙ СВЕТ: ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ИСПАНСКИМ И ПОРТУГАЛЬСКИМ ЯЗЫКАМИ

  • Зал 3

    Международная экспертная дискуссия КАК ПОДГОТОВИТЬ ВОСТРЕБОВАННЫЕ КАДРЫ? МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ

14:0060 миндо 15:00

  • Обеденный перерыв

15:00120 миндо 17:00
  • Зал 1

    Открытая дискуссия ЧАТЫ КАК РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ

    1 ЧАСТЬ: СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ДЛЯ РАБОТЫ

    2 ЧАСТЬ: СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ

  • Зал 2

    Круглый стол ТЕХНИЧЕСКАЯ СЕССИЯ

    1 ЧАСТЬ: ТЕХНИЧЕСКИЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА. ЧЕМ ЧРЕВАТА "УДАЛЁНКА"?

    2 ЧАСТЬ: ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОВИНКИ И ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

    3 ЧАСТЬ: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСНАЩЕНИЕ: КЛАССИКА И САМОПАЛ

  • Зал 3

    Образовательный круглый стол ЛУЧШИЕ ПРАКТИКИ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ: НОВЫЕ МЕТОДИКИ, ТЕХНОЛОГИИ И ИНТЕРАКТИВ ИЛИ СТАРЫЕ ПРОВЕРЕННЫЕ МЕТОДЫ?

17:0030 миндо 17:30

  • Кофе-брейк

17:3090 миндо 19:00

  • НОВАЯ ЭТИКА. ТРУДНОСТИ В УСТНОМ ПЕРЕВОДЕ

    1 ЧАСТЬ: ПЕРЕВОД С УЧЕТОМ ГЕНДЕРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ

    2 ЧАСТЬ: ПЕРЕВОД ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ

Пятница, 24 Января 2020
09:3090 миндо 11:00

  • Эксклюзивный формат ДЕЛОВОЙ ЗАВТРАК В ФОРМАТЕ WORLD CAFE

    СОВЕТ(Ы) ВЕЛИКИХ: ИЗВЕСТНЫЕ ЭКСПЕРТЫ ОБ УЧЕБЕ, САМОРАЗВИТИИ, РАБОТЕ, КАРЬЕРЕ И ЯЗЫКЕ + АВТОГРАФ-СЕССИЯ

11:0090 миндо 12:30

  • Практическая мастерская ПЕРЕВОД БЕЗ ПРАВА НА ОШИБКУ

12:3030 миндо 13:00

  • Кофе-брейк

13:0090 миндо 14:30
  • Зал 1

    КРИТЕРИИ УСПЕШНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА

  • Зал 2

    Открытая дискуссия ЭТИКА: ФОРМИРОВАНИЕ ИНТЕЛЛИГЕНТНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СРЕДЫ. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОДЕКСА AIIC И ЭКП

  • Зал 3

    КОНКУРСЫ, РЕЙТИНГИ, ОЛИМПИАДЫ. ЗАЧЕМ?

14:3060 миндо 15:30

  • Обеденный перерыв

15:3090 миндо 17:00
  • Зал 1

    Практическая сессия РУССКИЙ ЯЗЫК

  • Зал 2

    Информационная сессия в формате TED

17:0030 миндо 17:30

  • Кофе-брейк

17:30120 миндо 19:30

  • Закрывающее пленарное заседание ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ: О ЧЕМ МОЛЧАТ ПЕРЕВОДЧИКИ?

 

Деловая программа 2019. Архив программы