Онлайн-каталог
Королевич Дарья
Лингвист, 2020
Опыт: ТФР Санкт-Петербург, синхронный перевод
Тел.: +7 903 568-32-67
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Коростелева Елена
МГЛУ, 2003
Тематики: Практически любая
Опыт: 15 лет. Устные мероприятия любого уровня сложности
Тел.: +7 985 994-55-38
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Костина Дарья
Международный университет , 2013
Тематики: Торговля, бизнес-переговоры, производство
Опыт: Сотрудничала с компаниями Ramtrabe, Aplbio, Singcess, VERSAL, Serinity-toys, SOLARTIA GROUP
Тел.: +7 916 613-81-51
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Костюченко Владислав
МГЛУ/Emory University , 1996
Тематики: Финансы, энергетика, урбанизм
Опыт: МИД РФ, МВФ, ВМО, Unicredit Securities, Атон
Тел.: +7 903 782-02-99
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
DERU [S/C/T]
Креч Наталья
НовГУ им. Я. Мудрого, 2006
Тематики: Культура, экономика, юриспруденция, наука
Опыт: организация международных мероприятий в России и Германии, сотрудничество с международным Ганзейским союзом
Тел.: +7 953 907-36-38
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUEN [C/T]
Кудинова Юлия
Магистратура ИСАА, 2018
Тематики: Техническая, экономическая, художественная, локализация сайтов, спорт, косметика, экскурсии.
Опыт: Toyota Tsusho rus, Киокушин каратэ, Kanebo cosmetics, Hirosima uni. supporter, Food Expo вместе с Shibata Traiding.
Тел.: +7 916 413-47-66
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUEN [S/C/T]
ENUK [S/C/T]
UKEN [S/C/T]
Кузнецова Анжелика
Высшее:специалист, ОНУ им. Мечникова, 1998
Тематики: общественно-политическая, гендерные вопросы, переселенцы и беженцы, морские перевозки и логистика, юриспруденция
Опыт: переводчик (синхрон.) с 2010 года, (послед.) с 2000 года, ( письм.)с 1998 года;тренер синхрон., послед. перевода с 2011
Тел.: +38 (063) 886-39-41 Viber, Whatsapp, Telegram
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Куцарова Светлана
Высшее.Софийский университет , 2011
Тематики: Экономика, юриспруденция, технические науки, медицина, культура, литература, туризм, реклама
Опыт: КК "Албена" Болгария, Генконсульство РФ в Варне, Посольство РБолгария.Телестудия "Останкино", им. Горького и пр.
Тел.: +7 910 458-46-01
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Кучеренко Елена
MIIS, конференц-перевод, 2010
Тематики: Международные организации; политическая, экономическая, медицинская и юридическая тематики.
Опыт: Синхронный перевод на мероприятиях АТЭС, ЕБРР, ВОЗ, ИПДО, Кимберлийского процесса, ЭСКАТО, ЮНСИТРАЛ и др.
Тел.: +852 6627 0186
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021
DERU [C/T]
ITRU [C/T]
Кучерявенко Валентина
ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, МГУ , 2009
Опыт: 8+ лет письменного перевода, 4 года устного перевода (последовательный, синхронный).
Тел.: +7 916 840-42-58
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
ESRU [T]
Кушникова Анна
РГГУ, 2020
Опыт: Перевод фармацевтической документации, перевод в волонтерской программе Unique, стажировка в компании Awatera.
Тел.: +7 929 938-99-71
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Лазько Андрей
ПГУ, МГИМО, 2009
Тематики: Экономика, финансы, энергетика
Опыт: с 2009 года
Тел.: +7 903 671-06-41
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
ITRU [C/T]
Ларина Яна
ФИЯР МГУ им. М.В.Ломоносова, 2019
Опыт: Перевод документальных фильмов и программ для RT (английский - русский)
Тел.: +7 905 709-66-11
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Лебедева Ольга
МИРЭА, 1996
Тематики: Наука, производство, медицина
Опыт: с 1997 года
Тел.: +7 903 662-37-08
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Лепешкин Глеб
Международный Институт Рынка, 2002
Тематики: финансы, маркетинг, криптовалюты, энергетика, IT
Опыт: Более 20 лет
Тел.: +7 927 906-53-40
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Лесохин Андрей
СПбГУ, 2006
Тематики: Нефть-газ, Экономика,
Страхование, Бизнес, Атомная
Энергетика
Опыт: С 2006 года, от встреч президентов до нефтепромыслов.
Тел.: +7 921 180-82-00
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Лещова Анна
ЧелГУ, 2014
Тематики: Технический (производство), блокчейн и криптовалюты, маркетинг, локализация сайтов, косметика
Опыт: PCMA Rus
Bridjestone Russia
YKK Russia factory
Platinum
Тел.: +7 909 078-74-86
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Лупич Дмитрий
СПбГУ, 2017
Тематики: Экономика, бизнес, нефть и газ
Опыт: Проект "Турецкий поток", конференции Intra Tech, CPA Life, FIA Annual General Assembly
Тел.: +7 921 426-81-54
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Лю Вэньцзя
Аспирантура, 2020
Опыт: У меня был опыт на работу перевода англо-китайского в компьютере для видео.
Тел.: +7 968 551-80-34
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Люшнина Ольга
Высшее.
Менеджер, переводчик., 2011
Тематики: Экономика, юриспруденция, бизнес, строительство, международные отношения
Опыт: 2017-наст.вр., независимый переводчик
2011-2017, Торгово-промышленная палата Республики Мордовия, Переводчик
Тел.: +7 903 051-03-00
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021
Ма Тянь
Телерадио университет, Цицикар, 1992
Тематики: бизнес, промышленность и др.
Опыт: Последовательный – с 1996 года
Синхронный – с 2009 года
Тел.: +7 917 552-31-61
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Магницкая Екатерина
МГУ им. В.М. Ломоносова, 2005
Тематики: Экономика, IT, энергетика
Опыт: Более 10 лет
Тел.: +7 916 227-79-85
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Мазняк Анна
Институт востоковедения ДВГУ, 2002
Тематики: Бизнес, логистика, косметология, продукты питания, морские биоресурсы, нефть и газ, боевые искусства
Опыт: 17 лет в устном переводе, из них 7 лет жила и работала в Японии в логистической компании (г. Сэндай).
Тел.: +7 908 995-47-12
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
FRRU [S/C]
RUEN [S/C]
RUFR [S/C]
Марченко Александра
МГЛУ, переводческий факультет, 2011
Тематики: - транспорт
- урбанистика
- банки и финансы
- промышленность
- сельское хозяйство
- IT
- спорт
- психология
Опыт: С 2011 г.
Тел.: +7 916 960-40-81
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Матвеев Роман
МГЛУ, 1995
Тематики: Политика, экономика, культура
Опыт: с 1995
Тел.: +7 890 577-84-04
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Матрусова Александра
,
Опыт:
Тел.: +7 916 237-76-64
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021
Медведева Анастасия
Международные отношение, 2017
Тематики: Технический (промышленность, химическое производство) юридический.
Опыт: 3 года
Тел.: +7 969 200-16-04
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021
Мезенцева Анна
,
Опыт:
Тел.: +7 978 730-35-95
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2022
ENRU [S/C/T]
ENFR [S/C/T]
МЕРКУЛОВ СЕРГЕЙ
ВУМО РФ, 2005
Тематики: авиакосмос, судостроение, вооружение, машиностроение, энергетика, экономика, финансы, страхование
Опыт: ОАК, ОДК, ОСК, РОСТЕХ, SAFRAN, Leonardo-Finmeccanica, Bombardier, МИД РФ, МО РФ, Минпромторг, Совет Федерации, Гос. Дума
Тел.: +7 926 550-22-09
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2022
FRRU [S/C]
Микая Елизавета
СПбГУ, СПб ВШП, 2012
Тематики: Межд. политика/строительство/фармацевтика, пластическая хирургия/право/IT/маркетинг/образование/дизайн/спорт/энергетика
Опыт: 5 лет на свободном рынке СПб, 4 года фриланса в ООН, 3 года в МИД РФ, по наст вр. фриланс в ФАО, ОЭСР, на рынке Москвы
Тел.: +7 909 592-35-94
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENRU [S/C/T]
Михайлюк Анна
ВШП им. Герцена, 2010
Тематики: Фарма, с/х, политика, строительство, урбанистика, транспорт, здравоохранение, энергетика, индустрия красоты, искусство
Опыт: ООН, ПАСЕ, Сов.Федерации, министерства РФ; Auchan, SNCF, VTB Group; Chanel, Dior, крупнейшие международные форумы
Тел.: +7 964 773-88-95
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ESRU [S/C/T]
ESEN [S/C/T]
PLEN [S/C/T]
PLRU [S/C/T]
Молдашов Виталий
Университет Ла-Лагуна, 2014
Тематики: Финансы, аудит, информационные технологии, нефтегазовая, наука, туризм, др.
Опыт: 7 лет
Тел.: +7 911 936-60-41
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ESRU [S/C/T]
Морозова Дарья
МГЛУ, МГИМО (У) МИД, 2016
Тематики: Международные отношения, экономика и финансы, бизнес, IT, образование, экология
Опыт: ТПП РФ, Первый канал, Правительство Москвы, Дипломатическая академия РФ, WorldSkills, "Альфа Групп"
Тел.: +7 915 126-22-68
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUEN [C/T]
Москвичева Татьяна
МГЛУ
, 2009
Тематики: медицина, экономика, политика, культура, туризм
Опыт: 4 года
Тел.: +7 915 159-70-13
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENRU [S/C/T]
Мулляджанова Наталья
НГУ, МГИМО, МГУ, 2008
Тематики: IT, медицина, биология, экономика, торговля, психология и РАС
Опыт: Codefest, Технопром, Форум снега, конф. Google, Русский стандарт; конф. по CRISPR/Cas, кардио и нейрохирургии
Тел.: +7 913 902-92-85
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021
Мялина Анастасия
ЮГУ, бакалавр "Лингвистика", 2019
Опыт: Последовательный перевод: спортивные мероприятия (Кубки Европы и Мира), конференции ЮНЕСКО, работала переводчиком гида.
Тел.: +7 982 507-36-17
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Нагорнова Екатерина
,
Опыт:
Тел.: +7 985 242-11-73
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021
Нам Наталья
Высшее. Корееведение, 1998
Тематики: Бизнес, Финансы, Нефть, Агросектор и т.д.
Опыт: Более 20 лет.
Тел.: +7 701 733 6775
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ENRU [C]
Неверова Анна
Высшее. ЯГПУ им. К.Д.Ушинского, 2008
Тематики: Общая, маркетинг, IT, спорт (мотогонки)
Опыт: Более 10 лет опыта работы штатным и внештатным переводчиком (письменный, устный)
Тел.: +7 910 814-33-57
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Нижниченко Георгий
Мгту Баумана Бизнес, 1997
Опыт: Strategy consulting, market research
Тел.: +7 921 629-74-13
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2022
Николаенко Ирина
,
Опыт:
Тел.: +7 904 298-35-05
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021
ZHRU [C/T]
Ницула Анастасия
РУДН, 2019
Опыт: Работа переводчиком на выставках China Commodity Fair, Vinitaly China 2018, MIMS Automechanika и т.д. Практика в ОРКД
Тел.: +7 929 621-59-18
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUEN [S/C/T]
Новокщёнова Александра
РАНХиГС
, 2020
Опыт: сопровождение эксперта из Китая;
V Российско-Китайское ЭКСПО -2018
Тел.: +7 977 142-17-38
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Носовицкая Дарья
МГЛУ, 1999
Тематики: Медицина, фарма, биология, образование, политика, ритейл, транспорт и безопасность движения, экология, культура, медиа
Опыт: 1997
Тел.: +7 916 560-89-76
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Одинокова Анастасия
БашГУ, 2013
МГЛУ, 2018, 2018
Опыт: С 2016 года
Тел.: +7 968 334-67-58
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
RUKO [S/C/T]
RUES [S/C/T]
RUZH [S/C/T]
Панина Элина
Переводчик в сфере пр.коммуник, 2019
Опыт: Являюсь руководителем сектора международных коммуникаций и сотрудничества студ.совета ВГУЮ Казань.
Тел.: +7 917 934-91-41
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Паньян Маргарита
МГЛУ, 2018
Опыт: письменный перевод - 1 год
Тел.: +7 967 264-05-95
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Перекалин Михаил
МГГЭУ - лингвист-переводчик , 2019
Тематики: Геофизика, нефтегаз, художественный перевод
Опыт: Сотрудничество с агентством переводов LocalTrans, издательством "АСТ".
Тел.: +7 915 087-56-30
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021
RUEN [S/C]
Петрова Елена
Университет РАО, 2005
Тематики: Бизнес, международные отношения, красота и здоровье, культура и искусство. Суды и полиция.
Опыт: Visa, Auchan, IKEA, Johnson&Johnson, Philip Morris, Citibank, Следственный комитет РФ, Мосгордума, канал Россия-1, РАН.
Тел.: +7 963 696-71-99
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021
Полюдова Елена
,
Опыт:
Тел.: +7 916 147-79-67
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2021