Онлайн-каталог 2020
"Евразийская лига субтитровщиков"; ЕЛС
ЕЛС (англ. Eurasian Subtitlers’ League, ESL) – ассоциация переводчиков и редакторов субтитров, созданная в 2019 году в целях объединения в своих рядах профессионалов.
Тел.: +7 926 312-70-44
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: https://easubtitlersleague.com/
Последнее участие: 2020
AG. Translate
переводческие услуги
Тел.: +7 968 840-69-89
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: https://agtc.ru/
Последнее участие: 2020
COSINES Pi
COSINES Pi • Международный конкурс устных переводчиков • Площадка для формирования профессиональных стандартов на рынке устного перевода • В 2019 году более 1500 посетителей, 400 участников, более 20-ти стран • Победители COSINES становятся частью мирового сообщества профессионалов Присоединяйся!
Тел.: +7 921 639-24-63
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: https://cosines-pi.ru/
Последнее участие: 2020
EGO Translating
Группа компаний оказывает широкий спектр услуг по направлениям: письменные и устные переводы; легализация; нотариальное заверение; локализация веб-сайтов и ПО; обучение иностранным языкам; верстка и графическое оформление; консалтинг по вопросам межкультурных коммуникаций; является разработчиком ПО.
Тел.: +7 812 200-43-00
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://egotranslating.com/
Последнее участие: 2020
АНГИРА
ANGIRA – профессиональная переводческая компания, на рынке с 2007 года. Офисы расположены в Москве и Пятигорске. На сегодняшний день компания ANGIRA работает с более чем 200 языковыми парами. Услуги: письменный перевод, устный последовательный и синхронный перевод.
Тел.: +7 916 908-93-11
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://angira.ru
Последнее участие: 2020
Ассоциация развития синологии
развитие и объединение российского профессионального сообщества синологов;развитие интересов молодёжи в области синологии, развитие исследований с научными, учебными и познавательными целями, развитие научных и культурных связей и контактов с зарубежными учёными, организация мероприятий.
Тел.: +7 916 663-03-26
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://russinology.ru
Последнее участие: 2020
Бюро переводов "Прима Виста"
«Прима Виста» — московское бюро переводов, входящее в ТОП-20 крупнейших переводческих агентств РФ. Устные переводы - приоритетное направление работы нашей компании. В нашем арсенале свыше 100 языков, и на протяжении 20 лет мы обеспечиваем услугами устного перевода мероприятия различного масштаба.
Тел.: +7 919 334-85-28
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://www.primavista.ru
Последнее участие: 2020
Владивостокский университет экономики и сервиса (ВГУЭС)
ВГУЭС – это широкий выбор образовательных программ. Основные направления подготовки связаны с экономикой и сервисом, значительное место занимают юриспруденция и управление, информационные технологии, транспорт, туризм, логистика, дизайн, телевидение.
Тел.: +7 914 732-17-53
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://vvsu.ru
Последнее участие: 2020
НЛМК
Синхронный переводчик
Тел.: +7 903 615-94-96
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://nlmk.com
Последнее участие: 2020
ООО «ПРОТРАНСЛЕЙШН»
Переводческая компания и наставнический проект для переводчиков
Тел.: +7 926 221-19-85
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://protranslation.ru
Последнее участие: 2020
ООО НормИнфоГрупп
Переводческие услуги, устный и письменный перевод, легализация документов
Тел.: +375 17 375-42-46
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://www.norminfo.by
Последнее участие: 2020
Сибирский Центр Переводчиков
Устные и письменные переводы. Нотариальное заверение, апостиль, легализация.
Тел.: +7 913 986-19-73
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://www.sibtranslation.ru
Последнее участие: 2020
центр лингвистического и информационного обеспечения Парус
все виды переводов
Тел.: +7 925 450-57-52
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://paruslingvo.ru/
Последнее участие: 2020
Частное унитарное предприятие по оказанию услуг "Студия переводов"
Бюро переводов
Тел.: +375 29 190-85-88
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: https://www.translate-studio.by/
Последнее участие: 2020
PETROVSKAYA Natalia
высшее
филологический фак МГУ, 1991
Тематики: медицина техническая сфера
Опыт: 15 лет
Тел.: +34 695 72 08 27
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Аскари Арьян
,
Опыт:
Тел.: +375 29 508-75-03
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ENRU [S/C/T]
Беляева Ксения
высшее, 2009
Тематики: Экономика и финансы, промышленность, гостеприимство
Опыт: 3 года
Тел.: +7 905 688-67-55
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUEN [C/T]
Богатова Дарья
Высшее лингвистическое, 2006
Тематики: Официальные переговоры, бизнес, медицина, экономика, туризм, культура и др.
Опыт: 15 лет в качестве переводчика на Дальнем Востоке России и в Японии
Тел.: +7 914 541-11-92
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUEN [S/C/T]
JAEN [C/T]
JAFR [C]
ENFR [C]
RUFR [C]
Бондаренко Роман
ИСАА МГУ, 2013
Тематики: Производство, космическая техника, издательское дело, профессиональное образование и др.
Опыт: Занимаюсь письменным переводом с 14 лет, устным - в течение последних восьми лет.
Тел.: +7 916 643-26-24
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Бритова Светлана
,
Опыт:
Тел.: +7 916 345-65-42
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Бузаев Егор
Военный университет МО РФ, 2009
Тематики: Информационные технологии, военный перевод, экономика и финансы, политика
Опыт: Более 10 лет
Тел.: +375 29 561-11-95
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Волкова Полина
РГПУ им. А.И.Герцена 10
ВШП 17, 2010
Тематики: Юриспруденция, медицина, экономика, экология, нефть и газ, культура
Опыт: Международные форумы, такие как "ПМЭФ", Газовый форум, "Россия – Африка", Инвестиционный форум, Культурный форум
Тел.: +7 904 332-11-72
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Волошина Виктория
МГЛУ, 2005
Тематики: Финансы, нефтегазовая, авиация (вертолеты), GxP, международные отношения.
Опыт: Опыт перевода с 2005 года.
2006 - 2010 жила и работала в Латинской Америке (финансы).
С 2010 - фрилансер Москва.
Тел.: +7 915 008-39-61
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ESRU [S/C/T]
Гаджиева Айнур
Мгимо
НГЛУ им. Добролюбова, 2016
Тематики: Политика, энергетика, финансы и экономика, юриспруденция, IT
Опыт: Фриланс с 2014 года
МИД России с 2018 года
Тел.: +7 985 749-17-75
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Генидзе Наталья
,
Опыт:
Тел.: +7 906 243-10-20
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
DERU [T]
Глотова Ольга
СПбГУ, английская филология, 2000
Тематики: Архитектура, культура и музейное дело, социальная работа, психология
Опыт: Архитектурная мастерская "Студия 44", Врачи мира--США, Ассоциация КПТ, АНО "Физическая реабилитация"
Тел.: +7 921 916-46-71
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUEN [C/T]
Глубоковская Екатерина
Лингвист, переводчик, 2006
Тематики: Деревообработка, станкостроение, животноводство, деловые переговоры, юриспруденция
Опыт: 2009 - 2011: ООО "ЕвроТайга", помощник руководителя, 2011 - 2020: агентство переводов ABC Globe, старший менеджер
Тел.: +7 912 827-63-40
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ENRU [S/C]
DERU [S/C]
Дув Анна
Специалист (переводчик); MA, 2011
Тематики: Бизнес, политика, бьюти (парикмахерское дело), образование, ограниченные возможности здоровья, AR/VR, теософия и др.
Опыт: Независимый переводчик с 2014 года: семинары, мастер-классы, лекции, встречи, переговоры, конференции и др.
Тел.: +7 929 531-75-51
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Егорова Елена
высшее лингвистическое, 2013
Тематики: политика, экономика, техника, маркетинг, психология, авиация, медицина, сельское хозяйство
Опыт: 7 лет
Тел.: +7 925 017-60-08
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
FRRU [C/T]
Егорова Ольга
РУДН
Университет Льежа, 2009
Тематики: Маркетинг
Бьюти-индустрия
Финансы и бизнес
Опыт: Форумы
Мастер-классы
Выставки
Переговоры
Тел.: +7 926 390-76-79
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Ершова Ирина
Высшее
Специалитет
Очная форма, 1995
Опыт: Практика 6 лет
Тел.: +7 916 466-68-23
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Жекамухова Алина
ГУУ (2016), БВШД (2019), 2016
Опыт: MCA Garage
Тел.: +7 968 768-56-81
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Жумабекова Маржан
,
Опыт:
Тел.: +7 778 744 3076
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
DERU [T]
Иванова Татьяна
МГЛУ направление Политология, 2019
Опыт: Перевод английских субтитров. Перевод статей с английского и немецкого.
Тел.: +7 968 925-60-75
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ENUK [S/C]
ELUK [C/T]
ELRU [C/T]
Игронова Наталья
ОНУ им. Мечникова, РГФ перевод, 2006
Тематики: Юриспруденция, 17 целей ООН
Опыт: Из 13 лет общего проф опыта:
- 13 лет послед. перевод;
- 2 года синхрон. перевод;
- 3, 5 года штатный переводчик ОБСЕ
Тел.: +380 66 127 8994
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUZH [C/T]
Калабина Надежда
КрасГУ(Красноярск)
Ун-т Фудан, 2003
Тематики: машиностроение, промышленное и гражданское строительство, автоматизация, коммерческие документы;
Опыт: 2014 -н.в. Независимый переводчик
2010-2014 Зам. директора ВЭД в ОАО Буреягэсстрой в г. Пекине, КНР
Тел.: +7 903 923-35-68
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ENRU [C]
Калинченкова Ольга
Фак-т ин.яз. МГУ Ломоносова, 2007
Тематики: общая, общетехн., медицина, психология, бизнес
Опыт: Частнопрактикующий специалист. Опыт работы с 2004 года.
Тел.: +7 916 784-95-62
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Кан Галина
,
Опыт:
Тел.: +7 777 354 0430
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Капитонова Марина
Высшее (лингвист, переводчик), 2013
Опыт: -Журнал Сибирского федерального университета (письменный перевод материалов)
-Proofreading
Тел.: +7 981 771-39-15
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ENRU [S/C]
ENZH [C]
Карташова Ирина
МГЛУ, 2009
Тематики: Бизнес, ВЭД, инвестиции, медицина, туризм, экономика, финансы, наука, технологии, культура
Опыт: форумы, семинары, выставки, бизнес переговоры, сопровождение правительственных делегаций, инспекции на производстве
Тел.: +7 909 954-20-38
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Королевич Дарья
Лингвист, 2020
Опыт: ТФР Санкт-Петербург, синхронный перевод
Тел.: +7 903 568-32-67
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Костина Дарья
Международный университет , 2013
Тематики: Торговля, бизнес-переговоры, производство
Опыт: Сотрудничала с компаниями Ramtrabe, Aplbio, Singcess, VERSAL, Serinity-toys, SOLARTIA GROUP
Тел.: +7 916 613-81-51
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
DERU [S/C/T]
Креч Наталья
НовГУ им. Я. Мудрого, 2006
Тематики: Культура, экономика, юриспруденция, наука
Опыт: организация международных мероприятий в России и Германии, сотрудничество с международным Ганзейским союзом
Тел.: +7 953 907-36-38
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUEN [S/C/T]
ENUK [S/C/T]
UKEN [S/C/T]
Кузнецова Анжелика
Высшее:специалист, ОНУ им. Мечникова, 1998
Тематики: общественно-политическая, гендерные вопросы, переселенцы и беженцы, морские перевозки и логистика, юриспруденция
Опыт: переводчик (синхрон.) с 2010 года, (послед.) с 2000 года, ( письм.)с 1998 года;тренер синхрон., послед. перевода с 2011
Тел.: +38 (063) 886-39-41 Viber, Whatsapp, Telegram
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Куцарова Светлана
Высшее.Софийский университет , 2011
Тематики: Экономика, юриспруденция, технические науки, медицина, культура, литература, туризм, реклама
Опыт: КК "Албена" Болгария, Генконсульство РФ в Варне, Посольство РБолгария.Телестудия "Останкино", им. Горького и пр.
Тел.: +7 910 458-46-01
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ESRU [T]
Кушникова Анна
РГГУ, 2020
Опыт: Перевод фармацевтической документации, перевод в волонтерской программе Unique, стажировка в компании Awatera.
Тел.: +7 929 938-99-71
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Лещова Анна
ЧелГУ, 2014
Тематики: Технический (производство), блокчейн и криптовалюты, маркетинг, локализация сайтов, косметика
Опыт: PCMA Rus
Bridjestone Russia
YKK Russia factory
Platinum
Тел.: +7 909 078-74-86
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Лю Вэньцзя
Аспирантура, 2020
Опыт: У меня был опыт на работу перевода англо-китайского в компьютере для видео.
Тел.: +7 968 551-80-34
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Люшнина Ольга
Высшее.
Менеджер, переводчик., 2011
Тематики: Экономика, юриспруденция, бизнес, строительство, международные отношения
Опыт: 2017-наст.вр., независимый переводчик
2011-2017, Торгово-промышленная палата Республики Мордовия, Переводчик
Тел.: +7 903 051-03-00
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Мазняк Анна
Институт востоковедения ДВГУ, 2002
Тематики: Бизнес, логистика, косметология, продукты питания, морские биоресурсы, нефть и газ, боевые искусства
Опыт: 17 лет в устном переводе, из них 7 лет жила и работала в Японии в логистической компании (г. Сэндай).
Тел.: +7 908 995-47-12
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020