Вопросы и ответы

Состоится ли в 2022 году Форум Глобальный диалог?

В связи с глобальными политическими и экономическими изменениями в 2022 году состоится только Форум Восточный диалог, который станет площадкой для обсуждения самых актуальных вопросов. Подробнее о Форуме Восточный диалог.

V Международный форум устных переводчиков «Глобальный диалог» переносится на 2023 год.

Как стать Участником Форума?

Для того, чтобы стать Участником Форума, необходимо зарегистрироваться на нашем сайте в разделе «Регистрация». Если Вы уже зарегистрированы, то необходимо предварительно войти в «Личный кабинет». В регистрационной форме после выбора категории участия, будут доступны к выбору и оплате пакеты участия. После оплаты Вы получите подтверждение участия на Ваш адрес электронной почты.

Сколько стоит участие в Форуме?

Ознакомиться со стоимостью и условиями участия Вы можете в разделах «Условия участия для физических лиц», «Условия участия для юридических лиц» и «Условия участия для студентов». Если Вы Индивидуальный предприниматель, Вам следует регистрироваться как физическое лицо. Студентам необходимо будет подтвердить свое право на льготное участие, предъявив на Форуме студенческий билет.

Как оплатить участие в Форуме?

Если Вы оплачиваете свое участие самостоятельно, то это можно сделать с помощью банковской карты в «Личном кабинете» при выборе категорий: «Физ. лицо», «Студент». Выбираете пакеты участия, далее откроется страница платежной системы PayKeeper, где непосредственно будет произведена оплата банковской картой. Безопасность транзакции гарантируется компанией PayKeeper.

Если Ваше участие оплачивает юридическое лицо (Ваша компания или Ваш работодатель), то потребуется заключить договор на организацию участия, и оплата будет осуществляться по счету.

По вопросам заключения договора на организацию участия –

Какие документы сможет предоставить физическое лицо для отчетности своему работодателю?

Если Вы оплачиваете свое участие самостоятельно и после окончания Форума подаете документы своему работодателю на возмещение, то для отчетности Вы можете предоставить:

Как приобрести учебно-методические материалы на сайте Форума?

Для того, чтобы приобрести учебно-методические материалы, выпускаемые при поддержке Форума, пожалуйста, посетите раздел «Магазин». Выберите интересующий Вас товар, заполните форму онлайн-заказа и переходите к оплате. Оплата товара осуществляется только банковской картой на нашем сайте. Безопасность транзакции гарантируется компанией PayKeeper. Доставка товара осуществялется Почтой России в Ваш регион.

Что такое онлайн-каталог? Какая информация в нем размещается? Кто может участвовать?

Онлайн-каталог - это электронный ресурс, в котором мы предоставляем участникам возможность заявить или напомнить о себе (потенциальным) заказчикам, партнерам, другим участникам Форума, а также всем посетителям нашего сайта. Для регистрации в каталоге необходимо заполнить дополнительную форму с данными, которые будут опубликованы в нем (ФИО, образование, год окончания, языковые пары, опыт, контактные данные, фото). Эту форму можно заполнить как сразу при регистрации, предварительно отметив галочкой участие в онлайн-каталоге, так и после, уже имея учетную запись (достаточно авторизоваться и снова посетить страницу регистрации). Участвовать в каталоге может переводчик, представитель компании, студент.

Можно ли после приобретения одного из пакетов участия приобрести дополнительный пакет(ы) через какое-то время или добавить информацию в онлайн-каталог?

Да, всегда можно приобрести дополнительный пакет или пакеты участия уже после проведения оплаты - в «Личном кабинете».  Разместить информацию в онлайн-каталоге можно по ссылке из личного кабинета или просто зайти на страницу регистрации после авторизации.

Могут ли студенты дневной магистратуры, аспирантуры также участвовать в "Глобальном диалоге" на льготных условиях?

Да, конечно, могут. Не забудьте взять с собой в день мероприятия студенческий билет для того, чтобы подтвердить свой статус на стойке регистрации Форума.

Распространяется ли студенческий тариф на учащихся курсов профессиональной переподготовки?

Нет, не распространяется. Льготные условия предоставляются только для студентов высших учебных заведений.