Онлайн-каталог 2018
ENRU [C/T]
Алимова Анастасия
МГЛУ, переводческий факультет, 2017
Опыт: С 2017 г. учусь в магистратуре МГЛУ, переводческий факультет
Тел.: +7 916 416-05-55
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
RUEN [S/C]
Бачурина Екатерина
МГЛУ, 2002
Тематики: Иммунология, хирургия, медицина, ветеринария, химия, композиты, углепластики, горное дело, юридический перевод, ритейл
Опыт: Член Государственного института лингвистов Великобритании с 2012 года
15+ лет на рынке
Билингв
Тел.: +7 916 982-34-72
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Белоусова Вероника
МГЛУ, 2005
Тематики: Политика
Экономика
Техника
Опыт: Парламентские, экономические форумы
Минспорта
Минпромторг
Тел.: +7 926 690-65-02
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Белянин Максим
МГУ ВМиК + курсы синхрона, 2000
Тематики: IT, программирование, деловая, финансовая, экономическая, строительство и архитектура, киносъемки, нефтегаз и др.
Опыт: 4 года - архитектурная компания, переводчик на проекте в ХМАО
6 лет - переводчик-фриланс
Организация поездок за границу
Тел.: +7 926 172-18-72
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
FRRU [C/T]
Березникова Екатерина
Филологический факультет СПбГУ, 2017
Тематики: Экономика, культура, наука.
Опыт: RuPAC, мероприятия МУФО, Культурный форум, Форум труда.
Тел.: +7 911 188-28-64
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Беришвили Никита
ИСАА при МГУ, 2016
Опыт: Хай
Тел.: +7 898 552-41-44
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
FRRU [S/C/T]
Вихорева Ирина
МГЛУ бакалавриат+магистратура, 2018
Опыт: Опыт работы на форумах, выставках, работа с агентствами.
Тел.: +7 915 462-02-18
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Воропаев Николай
Забайкальский гос. университет, 1998
Тематики: бизнес, промышленность и др.
Опыт: Последовательный – с 1997 года
Синхронный – с 2006 года
Тел.: +7 903 125-44-60
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Загот Михаил
Высшее, МГПИИЯ им.М.Тореза, 1973
Тематики: политика, экономика, кино
Опыт: более 40 лет стажа работы синхронным переводчиком
Тел.: +7 916 683-48-36
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Зененко Мария
МГЛУ, к.ф.н., 2003
Тематики: Любая
Опыт: 15 лет
Тел.: +7 926 702-36-28
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Иванов Иван
МГУ, 2018
Опыт: 20
Тел.: +7 915 346-35-87
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
RUEN [S/T]
ZHEN [T]
ZHRU [T]
Игнатьева Олеся
МГИМО, Синхронный перевод, 2017
Опыт: ООН в Женеве, Minex, Moody's, переводч. аг-ва (юрид., политика, междунар. отнош., медицина, математ., образование)
Тел.: +7 919 772-12-69
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
FRRU [S]
Истомина Арина
МГЛУ, бакалавр, 2016
Опыт: 2 года
Тел.: +7 916 799-32-48
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Калинченкова Ольга
Фак-т ин.яз. МГУ Ломоносова, 2007
Тематики: общая, общетехн., маркетинг
Опыт: Частнопрактикующий специалист. Опыт работы с 2004 года.
Тел.: +7 916 784-95-62
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
FRRU [S/C/T]
FREN [S/C/T]
Каплун Татьяна
СПбГУ, Университет города Бат , 2015
Тематики: Нефть и газ, финансы, межд.отн.
Опыт: ПМЭФ, ВТБ, MasterCard, Совет Европы, ЕСПЧ.
Тел.: +7 921 770-92-95
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
DERU [S/C/T]
ENRU [T]
Колпенко Юлия
Майнцский университет, КубГУ, 2018
Тематики: Юриспруденция, политика, международные отношения, искусство, машиностроение, робототехника
Опыт: 7 лет. Сотрудничество с Daimler AG, ДАЙМЛЕР КАМАЗ РУС, CLAAS, Обществом дружбы Карлсруэ-Краснодар
Тел.: +7 918 428-23-55
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Корнеева Ольга
МГЛУ, 1995
Тематики: Энергетика, финансы, аудит, банкинг, право, фармацевтика, строительство, экология, IT, платёжные системы, ВЭД.
Опыт: 15 лет
Тел.: +7 905 749-48-38
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Коростелева Елена
МГЛУ, 2003
Тематики: Практически любая
Опыт: 15 лет. Устные мероприятия любого уровня сложности
Тел.: +7 985 994-55-38
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Костюченко Владислав
МГЛУ/Emory University , 1996
Тематики: Финансы, энергетика, урбанизм
Опыт: МИД РФ, МВФ, ВМО, Unicredit Securities, Атон
Тел.: +7 903 782-02-99
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
DERU [C/T]
ITRU [C/T]
Кучерявенко Валентина
ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, МГУ , 2009
Опыт: 8+ лет письменного перевода, 4 года устного перевода (последовательный, синхронный).
Тел.: +7 916 840-42-58
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Лазько Андрей
ПГУ, МГИМО, 2009
Тематики: Экономика, финансы, энергетика
Опыт: с 2009 года
Тел.: +7 903 671-06-41
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Лебедева Ольга
МИРЭА, 1996
Тематики: Наука, производство, медицина
Опыт: с 1997 года
Тел.: +7 903 662-37-08
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Лесохин Андрей
СПбГУ, 2006
Тематики: Нефть-газ, Экономика,
Страхование, Бизнес, Атомная
Энергетика
Опыт: С 2006 года, от встреч президентов до нефтепромыслов.
Тел.: +7 921 180-82-00
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Ма Тянь
Телерадио университет, Цицикар, 1992
Тематики: бизнес, промышленность и др.
Опыт: Последовательный – с 1996 года
Синхронный – с 2009 года
Тел.: +7 917 552-31-61
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Магницкая Екатерина
МГУ им. В.М. Ломоносова, 2005
Тематики: Экономика, IT, энергетика
Опыт: Более 10 лет
Тел.: +7 916 227-79-85
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
FRRU [S/C]
RUEN [S/C]
RUFR [S/C]
Марченко Александра
МГЛУ, 2011
Тематики: Транспорт, экономика, культура
Опыт: С 2011 г.
Тел.: +7 916 960-40-81
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Матвеев Роман
МГЛУ, 1995
Тематики: Политика, экономика, культура
Опыт: с 1995
Тел.: +7 890 577-84-04
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
FRRU [S/C/T]
МЕРКУЛОВ СЕРГЕЙ
ВУМО РФ, 2005
Тематики: авиакосмос, судостроение, вооружение, машиностроение, энергетика, экономика, финансы, страхование
Опыт: ОАК, ОДК, ОСК, РОСТЕХ
Тел.: +7 926 550-22-09
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Носовицкая Дарья
МГЛУ, 1999
Тематики: Медицина, фарма, биология, образование, политика, ритейл, транспорт и безопасность движения, экология, культура, медиа
Опыт: 1997
Тел.: +7 916 560-89-76
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Одинокова Анастасия
БашГУ, 2013
МГЛУ, 2018, 2018
Опыт: С 2016 года
Тел.: +7 968 334-67-58
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Паньян Маргарита
МГЛУ, 2018
Опыт: письменный перевод - 1 год
Тел.: +7 967 264-05-95
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
NLRU [C/T]
Сафронова Виктория
МГЛУ, 2017
Опыт: с 2016 г.: новостные статьи, интервью, общая тематика
Тел.: +7 915 453-49-20
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
DERU [C/T]
Сафронова Евгения
МГЛУ им.Мориса Тореза, 2011
Тематики: Различные
Опыт: Перевод на культур. мероприятиях, выставках, семинарах
Тел.: +7 903 261-40-44
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Синдрякова Татьяна
1.КФУ 2002-07г
2.МГЛУ 2017-18г, 2018
Опыт: 2007-12 Лондон, писм.перевод
2013-18 ассистент-переводчик
Тел.: +7 915 003-81-70
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
ESRU [C/T]
Скляренко Андрей
МГИМО (2018), 2018
Опыт: С 2013 года. Тур. группы, тренинги, лекции, конференции, (последовательный и синхронный перевод)
Тел.: +7 916 938-40-81
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Смирнова Кира
МГПУ, 2010
Тематики: Экономика, производство, культура, образование, спорт, туризм.
Опыт: С 2010 г. - независимый гид-переводчик, переводчик-синхронист;
С 2013 г. - штатный переводчик компании PepsiCo
Тел.: +7 916 480-23-05
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
ENRU [T]
Солнцев Евгений
МГЛУ, 1996
Тематики: Политика, право, медицина
Опыт: Синхронный - с 1998 г., послед., письм. - с 1993 г.
Тел.: +7 916 656-60-51
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
ZHEN [C/T]
ENRU [C/T]
Суворова Мария
МГЛУ, Юго-Западный Университет, 2010
Тематики: бизнес, промышленность
Опыт: свыше 10 лет
Тел.: +7 916 751-20-05
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
RUEN [C/T]
Тивелева Елизавета
МГЛУ, 2018
Опыт: С 2017 г.
Тел.: +7 977 348-34-28
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
DERU [C/T]
Ткаченко Марина
Университет приклад наук Кёльн, 2014
Тематики: экономика, право, медицина
Опыт: Образование в Германии, независимый переводчик (5 лет)
Тел.: +7 965 341-45-77
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Федоренкова Наталья
МГУ им. М.В. Ломоносова
, 2007
Тематики: Нефть и газ
Опыт: 10 лет
Тел.: +7 903 554-67-25
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Федорова Анна
Лингвист-переводчик, МГЛУ, 2017
Опыт: Минпромторг, переводчик, экономическая специализация
Тел.: +7 916 880-40-19
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
DERU [S/C/T]
Хохлюшкин Дмитрий
МГЛУ, переводческий факультет, 2000
Тематики: Самые серьезные мероприятия
Опыт: с 2000
Тел.: +7 903 753-25-51
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
FRRU [S/C]
Черкашина Алена
МГЛУ, 2017
Опыт: С. перевод на международной конференции по правоведению МГЛУ
Тел.: +7 906 794-40-77
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
RUEN [S/C/T]
ENDE [S/C/T]
Широков Владимир
Переводчик-синхронист (МГЛУ), 2005
Тематики: СМИ, медицина, право, спорт
Опыт: Фриланс - с 2002 г.
Тел.: +7 903 730-52-81
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
ENRU [S/C]
Широкова Дарья
Ун. Майнца/Гермерсхайм
МГЛУ
, 2006
Тематики: политика, экономика, бизнес
Опыт: Переводчики+техника для мероприятий в Германии с 2009 г.
Тел.: +7 910 425 44 70; +49 176 51 31 33 20
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Щербакова Светлана
МГЛУ (переводческий факультет), 2008
Тематики: Машиностроение, АПК, экология
Опыт: Конференции, форумы, посещение промышленных объектов и т.п.
Тел.: +7 909 686-18-18
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018