Онлайн-каталог 2019
АНО ВО "Российский новый университет"
Образовательные услуги в сфере высшего профессинального образования
Тел.: +7 903 735-89-43
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://www.rosnou.ru/
Последнее участие: 2019
ООО "Компания ЭГО Транслейтинг"
Группа компаний оказывает широкий спектр услуг по направлениям: письменные и устные переводы; легализация; нотариальное заверение; локализация веб-сайтов и ПО; обучение иностранным языкам; верстка и графическое оформление; консалтинг по вопросам межкультурных коммуникаций; является разработчиком ПО.
Тел.: +7 812 200-43-00 ext. 251
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://egotranslating.com/
Последнее участие: 2019
ООО Patentes Talgo S.L. (Испания)
Железнодорожный транспорт и оборудование. Производство и обслуживание высокоскоростных поездов.
Тел.: +7 917 530-30-47
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://www.talgo.com
Последнее участие: 2019
ООО ПвК Консультирование
Перевод и редактирование
Тел.: +7 903 961-25-99
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://pwc.com
Последнее участие: 2019
СПИКУС
Система дистанционного синхронного перевода
Тел.: +7 903 570-56-41
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://www.speakus.club
Последнее участие: 2019
ФГБОУ ВО "Ивановский государственный энергетический университет имени В.И.Ленина"
Образование и перевод
Тел.: +7 906 617-77-67
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://ispu.ru
Последнее участие: 2019
ФГБОУ ВО "Ивановский государственный энергетический университет" имени В.И. Ленина
Образование, перевод
Тел.: +7 910 981-12-89
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Сайт: http://ispu.ru
Последнее участие: 2019
RUES [C/T]
Айвас Елена
Магистр в области перевода, 2014
Тематики: технический перевод, финансы и экономика, ИИ, IT-сфера.
Опыт: 3 года
Тел.: +380 50 600 0388
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUDE [C/T]
RUES [C/T]
Анцерова Ольга
МГЛУ (лингвист-переводчик), 2014
Тематики: Общая бизнес тематика, финансы, производство, торговля, индустрия красоты
Опыт: Пять лет переводчиком-фрилансером, устный и письменный перевод. Деловые встречи, выставки, презентации, мастер-классы.
Тел.: +7 916 214-82-70
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Афанасьева Мария
Университет Бата (Синхрон), 2016
Тематики: Экономика, политика, финансы, бизнес, косметология, сельское хозяйство, культура и др.
Опыт: Всемирный фестиваль молодежи и студентов;
Нефт/газ конференция INTROTECH;
Неделя FIA в СПб;
РГ Счетной палаты и др.
Тел.: +7 921 331-72-07
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ZHRU [C/T]
ZHEN [C/T]
FRRU [T]
ESRU [T]
Батыгин Кирилл
РУДН, Москва
КНУ, Пекин, 2014
Тематики: Политика, экономика, право, публицистика, культура, лингвистика, спорт, история, маркетинг
Опыт: Синьхуа (2012-н.в.)
MandarinPro (2014-н.в., более 100 клиентов)
Перевод книг (более 10 изданий) и журналов/газет
Тел.: +7 916 888-60-66
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUEN [S/C]
Бачурина Екатерина
МГЛУ CIoL, 2002
Тематики: Иммунология, хирургия, медицина, ветеринария, химия, композиты, углепластики, горное дело, юридический перевод, ритейл
Опыт: Член Государственного института лингвистов Великобритании с 2012 года
15+ лет на рынке
Билингв
Тел.: +7 916 982-34-72
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENES [S/C/T]
Бермехо Андер
Письменный и устный преводчик , 2018
Опыт: Практика: синхр. перевод (анг>исп) на конференции Asle Toje (Нобелевский институт); гид-переводчик (рус<>исп) для хора.
Тел.: +7 905 582-83-64
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUEN [S/C/T]
JAEN [C/T]
JAFR [C]
ENFR [C]
RUFR [C]
Бондаренко Роман
ИСАА МГУ, 2013
Тематики: Производство, космическая техника, издательское дело, профессиональное образование и др.
Опыт: Занимаюсь письменным переводом с 14 лет, устным - в течение последних восьми лет.
Тел.: +7 916 643-26-24
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Борзенкова Анастасия
РУДН, Филологический факультет, 2015
Тематики: технологии, веб, художественная литература
Опыт: Перевод нескольких статей для журнала Interview
Тел.: +7 916 251-92-37
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ESRU [S/C]
Бородина Кристина
УрГУ, Stanford , 2004
Тематики: Техника, политика, финансы, нефтегаз
Опыт: С 2003 г.: BBC, ЮНИДО, ЮНЕСКО, ИННОПРОМ, CIOFF, AIF, УГМК, FIFA
Тел.: +7 912 659-77-67
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENZH [C/T]
Бритова Светлана
высшее (МГУ), 1998
Тематики: производство, оборудование, торговля, договора, техническая документация, телевидение, бизнес, пуско-наладочные работы
Опыт: Опыт устных и письменных переводов более 15 лет
Тел.: +7 916 345-65-42
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENRU [T]
Бусишвили Мария
Институт стран Востока , 2020
Опыт: Переводчик-фрилансер
Тел.: +7 909 966-92-04
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENRU [C/T]
ITRU [T]
Вахтина Настасья
СПбГУ, канд. филогич. наук, 1989
Тематики: Гуманитарные науки, медицина, остеопатическая медицина, фармакология, юриспруденция, строительство, техника
Опыт: с 1989 года
Тел.: +7 911 924-54-87
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
DERU [T]
Глотова Ольга
СПбГУ, английская филология, 2000
Тематики: Архитектура, культура и музейное дело, социальная работа, психология
Опыт: C 1998 года
Тел.: +7 921 916-46-71
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENRU [S/C]
Говердова Анастасия
Венский университет, 2018
Опыт: Федеральное агентство Австрии по охране окружающей среды - последовательный переводчик
Тел.: +7 921 322-21-04
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Данилов Булат
БГПУ им. М. Акмуллы, г. Уфа, 2011
Тематики: Логистика, производство стекла, медицина, искусство
Опыт: Заказчики: ОБСЕ, Сочи 2014, Оргкомитет, ТПП РБ, Ген. консульство США;
Мероприятия: форумы ШОС и БРИКС, СИОФФ, РАРЧ.
Тел.: +7 917 409-41-01
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUES [S/C/T]
ENRU [C/T]
Егорова Ольга
УрФУ
Университет IBERO, 2013
Тематики: Машиностроение, транспорт, юридическая, военная, строительство, экономика, образование и др.
Опыт: Последовательный перевод при приеме официальных делегаций, послов стран ЛА, синхронный перевод, работа в проектах
Тел.: +7 953 051-32-20
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUES [S/C]
Желтова Елена
СПб ВШП
, 2012
Тематики: Медицина/фармацевтика, экономика, политика, нефть/газ, технологии, образование/культура
Опыт: устный последовательный и синхронный перевод 2011 - наст. вр.
Тел.: +7 921 646-87-36
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Зененко Мария
МГЛУ, к.ф.н., 2003
Тематики: Любая
Опыт: 15 лет
Тел.: +7 926 702-36-28
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Иванова Галина
СПбГУ, Синхронный перевод, 2019
Опыт: Производственная практика в‘Eclectic Translations’, 2016-2017, ноябрь 2018 - синхронный перевод спектакля на Turgenev Fest
Тел.: +7 921 747-31-10
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Канг Сара
МГУ имени М.В. Ломоносова, 2011
Тематики: бизнес, промышленность, коммерция, медицина, спорт, военная, наука и техника, политика, шоу-эстрада, туризм
Опыт: Опыт работы с 2006 года. Samsung Electronics CIS HQ (2011-2014), Посольство Республики Корея(2016-2018).
Тел.: +7 915 012-01-12
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Королевич Дарья
РУДН, Синхронный перевод, 2020
Опыт: Нет
Тел.: +7 903 568-32-67
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Костина Дарья
Международный университет , 2013
Тематики: Торговля, бизнес-переговоры, производство
Опыт: Сотрудничала с компаниями Ramtrabe, Aplbio, Singcess, VERSAL, Serinity-toys, SOLARTIA GROUP
Тел.: +7 916 613-81-51
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUEN [C/T]
Кудинова Юлия
Магистратура ИСАА, 2018
Тематики: Техническая, экономическая, художественная, локализация сайтов, спорт, косметика, экскурсии.
Опыт: Toyota Tsusho rus, Киокушин каратэ, Kanebo cosmetics, Hirosima uni. supporter, Food Expo вместе с Shibata Traiding.
Тел.: +7 916 413-47-66
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Кучеренко Елена
MIIS, конференц-перевод, 2010
Тематики: Международные организации; политическая, экономическая, медицинская и юридическая тематики.
Опыт: Синхронный перевод на мероприятиях АТЭС, ЕБРР, ВОЗ, ЮНСИТРАЛ, ИПДО, Кимберлийского процесса и др.
Тел.: +852 6627 0186
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ITRU [C/T]
Ларина Яна
ФИЯР МГУ им. М.В.Ломоносова, 2019
Опыт: Перевод документальных фильмов и программ для RT (английский - русский)
Тел.: +7 905 709-66-11
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Лепешкин Глеб
Международный Институт Рынка, 2002
Тематики: финансы, маркетинг, криптовалюты, энергетика, IT
Опыт: Более 20 лет
Тел.: +7 927 906-53-40
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Лупич Дмитрий
СПбГУ, 2017
Тематики: Экономика, бизнес, нефть и газ
Опыт: Проект "Турецкий поток", конференции Intra Tech, CPA Life, FIA Annual General Assembly
Тел.: +7 921 426-81-54
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Люшнина Ольга
Высшее.
Менеджер, переводчик., 2011
Тематики: Экономика, юриспруденция, бизнес, строительство, международные отношения
Опыт: 2017-наст.вр., независимый переводчик
2011-2017, Торгово-промышленная палата Республики Мордовия, Переводчик
Тел.: +7 903 051-03-00
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
FRRU [S/C]
RUEN [S/C]
RUFR [S/C]
Марченко Александра
МГЛУ, переводческий факультет, 2011
Тематики: - транспорт
- урбанистика
- банки и финансы
- промышленность
- сельское хозяйство
- IT
- спорт
- психология
Опыт: С 2011 г.
Тел.: +7 916 960-40-81
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
FRRU [S/C]
Микая Елизавета
СПбГУ, СПб ВШП, 2012
Тематики: Межд. политика/строительство/фармацевтика, пластическая хирургия/право/IT/маркетинг/образование/дизайн/спорт/энергетика
Опыт: 5 лет на свободном рынке СПб, 4 года фриланса в ООН, 3 года в МИД РФ, по наст вр. фриланс в ФАО, ОЭСР, на рынке Москвы
Тел.: +7 909 592-35-94
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENRU [S/C/T]
Михайлюк Анна
ВШП им. Герцена, 2010
Тематики: Фарма, с/х, политика, строительство, урбанистика, транспорт, здравоохранение, энергетика, индустрия красоты, искусство
Опыт: ООН, ПАСЕ, Сов.Федерации, министерства РФ; Auchan, SNCF, VTB Group; Chanel, Dior, крупнейшие международные форумы
Тел.: +7 964 773-88-95
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ESRU [S/C/T]
Морозова Дарья
МГЛУ, МГИМО (У) МИД, 2016
Тематики: Международные отношения, экономика и финансы, бизнес, IT, образование, экология
Опыт: ТПП РФ, Первый канал, Правительство Москвы, Дипломатическая академия РФ, WorldSkills, "Альфа Групп"
Тел.: +7 915 126-22-68
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUEN [C/T]
Москвичева Татьяна
МГЛУ
, 2009
Тематики: медицина, экономика, политика, культура, туризм
Опыт: 4 года
Тел.: +7 915 159-70-13
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENRU [S/C/T]
Мулляджанова Наталья
НГУ, МГИМО, МГУ, 2008
Тематики: IT, медицина, биология, экономика, торговля, психология и РАС
Опыт: Codefest, Технопром, Форум снега, конф. Google, Русский стандарт; конф. по CRISPR/Cas, кардио и нейрохирургии
Тел.: +7 913 902-92-85
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Мялина Анастасия
ЮГУ, бакалавр "Лингвистика", 2019
Опыт: Последовательный перевод: спортивные мероприятия (Кубки Европы и Мира), конференции ЮНЕСКО, работала переводчиком гида.
Тел.: +7 982 507-36-17
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENRU [C]
Неверова Анна
Высшее. ЯГПУ им. К.Д.Ушинского, 2008
Тематики: Общая, маркетинг, IT, спорт (мотогонки)
Опыт: Более 10 лет опыта работы штатным и внештатным переводчиком (письменный, устный)
Тел.: +7 910 814-33-57
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ZHRU [C/T]
Ницула Анастасия
РУДН, 2019
Опыт: Работа переводчиком на выставках China Commodity Fair, Vinitaly China 2018, MIMS Automechanika и т.д. Практика в ОРКД
Тел.: +7 929 621-59-18
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUEN [S/C/T]
Новокщёнова Александра
РАНХиГС
, 2020
Опыт: сопровождение эксперта из Китая;
V Российско-Китайское ЭКСПО -2018
Тел.: +7 977 142-17-38
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ESRU [S/C/T]
Окишева Ксения
МГЛУ, синхронный перевод , 2011
Тематики: экономика, бизнес, медицина, фармацевтика, космос, маркетинг, страхование, сфера красоты, ветеринария, ритейл
Опыт: PepsiCo, Coca Cola, Colgate, BCG, РЖД, LVMH, Skolkovo, ВШЭ, СовФед, Гос Дума, Мин эконом развития, Vogue, Цум, Club Med
Тел.: +7 916 085-31-75
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUEN [S/C]
Петрова Елена
Универститет РАО, 2005
Тематики: Бизнес, международные отношения, красота и здоровье. Суды и полиция. Свадьбы, праздники, ТВ съёмки.
Опыт: Visa, Auchan, IKEA, Johnson&Johnson, Philip Morris, Citibank, Следственный комитет РФ, Мосгордума, канал Россия-1, РАН.
Тел.: +7 963 696-71-99
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Походонько Анастасия
МГЛУ, факультет перевода, 2022
Опыт: Худ. перевод; письменный перевод документов; послед. перевод
Тел.: +7 919 109-75-41
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Пэй Цайся
Аспирант, 2020
Опыт: Переводчик опыт
Тел.: +86 796 3639 2225
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Савинская Екатерина
СПбГУ (бак.), МГИМО (маг.), 2017
Тематики: Политика, международные отношения, экономика, бизнес, культура, искусство, образование, экология
Опыт: Синхронный и последовательный перевод - 3 года, письменный перевод - 6 лет
Тел.: +7 925 331-68-14
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019