Онлайн-каталог
Томашевич Анастасия
БГУ, 2018
Тематики: технический перевод
Опыт: 2 года
Тел.: +375 25 530-42-14
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Трибунский Александр
МГИМО (У) МИД РФ , 1992
Тематики: Политика, международные отношения, мировая экономика, бизнес и менеджмент, общество, культура, спорт
Опыт: Синхронный с 2005 г., последовательный - с 1990 г. Мероприятия ГД РФ, ТПП, ПА НАТО, ПАСЕ, ПА АСЕАН, UIPM, Олимиада-2016.
Тел.: +7 926 220-39-93
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Федоренкова Наталья
МГУ им. М.В. Ломоносова
, 2007
Тематики: Нефть и газ
Опыт: 10 лет
Тел.: +7 903 554-67-25
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Федорова Анна
Лингвист-переводчик, МГЛУ, 2017
Опыт: Минпромторг, переводчик, экономическая специализация
Тел.: +7 916 880-40-19
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
RUIT [C/T]
RUEN [T]
Федосеева Анна
МГУ, магистр филологии, 2017
Тематики: Дипломатическая переписка, перевод документов, деловые переговоры, культура, искусство и др.
Опыт: Редактор-переводчик испанской редакции RT (2017-2018),
Переводчик Посольства Боливии в России (2018-по настоящее время)
Тел.: +7 916 106-60-43
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Федякова Анастасия
МГЛУ им. Мориса Тореза, 2018
Тематики: Политика, медицина, финансы и экономика
Опыт: Письменные переводы, работа на выставках, переводческая помощь при переговорах
Тел.: +7 926 460-58-66
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUZH [S/C/T]
RUES [S/T]
Фомичева Екатерина
НИУ ВШЭ, МГИМО , 2020
Опыт: Российско-китайский энергетический бизнес-форум, ПМЭФ, стажировка в ООН, WWCAM WLOM, FISU, конвет РАМИ и др.
Тел.: +7 926 336-65-78
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUEN [S/C/T]
Фролова Виктория
ПФ МГЛУ
Универстет Женевы, 2016
Тематики: Политика, экономика, международные организации, ритейл, строительство, транспорт, виноделие, мода, IT, сыроварение
Опыт: ВОЗ, ОЧЭС, Hermes, Chanel, Dom Perignon, Krug, Д.А.Медведев, Марин Ле Пен, С.С.Собянин и др.
Тел.: +7 905 755-45-48
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
Халтурина Александра
Институт стран Востока, 2019
Опыт: Фриланс. Переводы с русского на арабский (технич./эконом./полит.)
Тел.: +7 965 253-65-88
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
ENRU [T]
FRRU [S/C/T]
Хаустов Григорий
СПбВШП, СПбГМТУ (право), 2007
Тематики: недвижимость, виноделие, юриспруденция, маркетинг
Опыт: с 2007 - последовательный и письменный
с 2012 - синхронный
Тел.: +7 921 973-64-21
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
DERU [S/C/T]
Хохлюшкин Дмитрий
МГЛУ, переводческий факультет, 2000
Тематики: Самые серьезные мероприятия
Опыт: с 2000
Тел.: +7 903 753-25-51
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
DERU [C/T]
Чанцева Софья
Высшая школа перевода
СПбГУ, 2012
Тематики: Недвижимость, косметика, строительство, культура
Опыт: с 2009 г - письменный перевод
с 2012 г - синхронный перевод
Тел.: +7 921 583-47-73
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Чашникова Екатерина
МГУ им. М.В. Ломоносова, 2009
Тематики: Медицина, фармация
Опыт: Письменный — с 2007 г., устный — с 2011 г.
Тел.: +7 926 842-92-87
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
FRRU [S/C]
Черкашина Алена
МГЛУ, 2017
Опыт: С. перевод на международной конференции по правоведению МГЛУ
Тел.: +7 906 794-40-77
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Чудновская Елена
Филология, англ., нем., 1997
Тематики: Экология, сельское хозяйство, машиностроение, медицина, архитектура, дизайн, психология, международные организации
Опыт: 16 лет
Тел.: +7 922 201-14-05
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
RUEN [C/T]
RUDE [C/T]
DERU [C/T]
Швец Татьяна
специалист, кандидат наук, 2007
Тематики: культура и искусство, военно-технический и технический перевод, маркетинг, психология и образование
Опыт: Перевод научных статей и книг;
перевод и сопровождение культурных мероприятий (фестивали, конференции)
Тел.: +7 952 245-47-07
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
NORU [C/T]
Шейко Екатерина
МАГУ, лингвист-переводчик, 2019
Опыт: Работала волонтером-переводчиком во время проведения различных международных проектов: barents winter games, barentsbird
Тел.: +7 963 359-04-86
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
RUEN [S/C/T]
ENDE [S/C/T]
Широков Владимир
Переводчик-синхронист (МГЛУ), 2005
Тематики: СМИ, медицина, право, спорт
Опыт: Фриланс - с 2002 г.
Тел.: +7 903 730-52-81
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
ENRU [S/C/T]
ENDE [S/C/T]
Широков Владимир
МГЛУ/переводческий факультет, 2005
Тематики: Политика, экономика, финансы, право, медицина/фармацевтика, ИТ, техника
Опыт: c 2002 г.
Тел.: +7 903 730-52-81
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ENRU [S/C]
Широкова Дарья
Ун. Майнца/Гермерсхайм
МГЛУ
, 2006
Тематики: политика, экономика, бизнес
Опыт: Переводчики+техника для мероприятий в Германии с 2009 г.
Тел.: +7 910 425 44 70; +49 176 51 31 33 20
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
ENRU [C/T]
Шушарина Анна
Югорский гос. универс., 2019
Опыт: Кубок мира по лыжероллерам, Международный турнир по следж-хоккею, Кубок мира по боксу нефтяных стран (атташе-переводчик)
Тел.: +7 982 516-41-53
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Щербакова Светлана
МГЛУ (переводческий факультет), 2008
Тематики: Машиностроение, АПК, экология
Опыт: Конференции, форумы, посещение промышленных объектов и т.п.
Тел.: +7 909 686-18-18
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2018
Яковлев Константин
ГГПИИЯ; ЕГУ+БГУ: европоведение, 2010
Тематики: Аудиовизуальный перевод (закадр, дубляж, субтитры), а также военно-технический, локализация, СМИ, ИТ, автомото, теннис
Опыт: Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине, Донецк — с 2018; фриланc — с 2010
Тел.: +380 66 611 7236
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
FRRU [S/C/T]
Якушева Мария
ВШП, Санкт-Петербург, 2017
Тематики: Экономика, банковское дело, право, социальные науки, экология, туризм, продовольствие, сельское хозяйство и т. д.
Опыт: Устный и письменный конференц-переводчик
Тел.: +7 911 720-64-25
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020
ENRU [C/T]
Ямова Екатерина
Дипломатическая академия МИД, 2018
Тематики: Экономический, технический переводы
Сопровождение на переговорах
Перевод личных документов
Опыт: Письменные переводы с 2015
Участие в выставках с 2016
Тел.: +7 903 207-95-95
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2019
Ярошенко Татьяна
Физик-оптик, УрГУ, 2005
Тематики: Технические тексты
Договорная документация
Туризм/Гостиницы
Мода, косметология, дизайн
Последовательный перевод
Опыт: 1979-1996 инженер на Оптико-механическом заводе
С 1996 переводчик-фрилансер
Тел.: +7 922 294-50-32
Эл.почта: email hidden; JavaScript is required
Последнее участие: 2020