Тренинг о специфике фонетической системы китайского языка проведут Николай Воропаев, к.филол.н., научный сотрудник отдела языков Восточной и Юго-Восточной Азии Института языкознания РАН и Ма Тянь Юй, независимый переводчик с китайского языка.
О СПЕЦИФИКЕ ФОНЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА на специальном тренинге расскажет Николай Воропаев, к.филол.н., научный сотрудник отдела языков Восточной и Юго-Восточной Азии Института языкознания РАН, переводчик с китайского языка и Ма Тянь Юй, независимый переводчик с китайского языка, консультант.
Ведущие тренинга расскажут о звуках и тонах китайского языка. Слушатели, произнося вместе с ведущими тренинга китайские слова смогут ощутить все особенности этого интереснейшего языка и выучить несколько слов по-китайски. Ведущие напомнят переводчикам-китаистам о важности постоянного пополнения арсенала имён собственных (названий стран мира, мегаполисов, имён известных поэтов, писателей, композиторов, художников, режиссёров и т.д. и их произведений), многие из которых из-за специфики китайского языка приобретают в этом языке совершенно другие, неузнаваемые формы.