В современном мире стремительно меняются не только технологии добычи, транспортировки, хранения и переработки углеводородов, но и рынки сбыта.
В современном мире стремительно меняются не только технологии добычи, транспортировки, хранения и переработки углеводородов, но и рынки сбыта. Политические процессы невольно отражаются на целых странах и регионах.
В рамках образовательной части работы с отраслевыми тематиками 23.01.2019 года пройдет мастер-класс по работе с тематикой нефтегаз:новая терминология, меняющиеся требования заказчиков, сложности реле различных языковых групп, источники пополнения личного глоссария по тематике и приемы подготовки к работе при отсутствии материалов от заказчика.
Об авторе: Марина Фокина - опытный наставник многих действующих переводчиков по данной тематике, ведущий преподаватель синхронного и последовательного переводов, директор школы устного перевода «Лингва Конференц Сервис»