Online Catalogue 2019
EGO Translating Company
EGO Translating Company provides a broad range of services in translation, legalizationand notarial certification of documents, localization of websites and software, corporate foreign language training, text layout & design; consulting in intercultural communication, development of software.
Tel.: +7 812 200-43-00 ext. 251
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://egotranslating.com/
Last participated: 2019
Ivanovo State Power Engineering University
Education, translation, interpreting
Tel.: +7 910 981-12-89
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://ispu.ru
Last participated: 2019
Ivanovo State Power Engineering University
Education, translation, interpreting
Tel.: +7 906 617-77-67
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://ispu.ru
Last participated: 2019
LLC PwC Advisory
Translation and Editorial
Tel.: +7 903 961-25-99
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://pwc.com
Last participated: 2019
Patentes Talgo S.L.
Talgo specializes in the design and manufacture of trains and rolling-stock maintenance equipment
Tel.: +7 917 530-30-47
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://www.talgo.com
Last participated: 2019
Russian new university
Educational sphere
Tel.: +7 903 735-89-43
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://www.rosnou.ru/
Last participated: 2019
SPEAKUS
Live remote interpreting platform
Tel.: +7 903 570-56-41
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://www.speakus.club
Last participated: 2019
AFANASEVA MARIIA
University of Bath, MAIT, 2016
Prof.areas: Politics and economics, finance, business, cosmetology, agriculture, art and culture, etc.
Experience: World Festival of Youth and Students;
Oil and Gas INTROTECH conference;
FIA Week;
Accounts Chamber WG, etc.
Tel.: +7 921 331-72-07
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUES [C/T]
Aivas Elena
Master's in translation, 2014
Prof.areas: technical translation, finance and economics, AI, IT-industry.
Experience: 3 years
Tel.: +380 50 600 0388
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUDE [C/T]
RUES [C/T]
Antserova Olga
MSLU (Linguistics), 2014
Prof.areas: Business development, finance, trade, production, health& beauty
Experience: 5 years as a freelance interpreter and translator. Business meetings, exhibitions, presentations or workshops.
Tel.: +7 916 214-82-70
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUEN [S/C]
Bachurina Ekaterina
CIoL MLU
, 2002
Prof.areas: Immunology, surgery, medicine, veterinary medicine, composites, carbon fiber, mining, law, retail
Experience: Member of the Chartered Institute of Linguists (UK) since 2012
15+ years on the market
Near-native English
Tel.: +7 916 982-34-72
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ZHRU [C/T]
ZHEN [C/T]
FRRU [T]
ESRU [T]
Batygin Kirill
RUDN, Moscow
RUC, Beijing, 2014
Prof.areas: Politics, economics, law, publications, culture, linguistics, sport, history, marketing
Experience: Xinhua (2012-now)
MandarinPro (2014-now, more than 100 clients)
Books (more than 10) and magazine/newspapers
Tel.: +7 916 888-60-66
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ENES [S/C/T]
Bermejo Ander
Translator and interpreter, 2018
Experience: Practicum: simult. interpretation (EN>ES) at Asle Toje conference (Nobel Institute); liaison int. (RU<>ES) for a choir.
Tel.: +7 905 582-83-64
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUEN [S/C/T]
JAEN [C/T]
JAFR [C]
ENFR [C]
RUFR [C]
Bondarenko Roman
IAAS MSU, 2013
Prof.areas: Production process, space technology, publishing business, vocational education etc.
Experience: Written translations since the age of 14, oral interpretation for the past eight years.
Tel.: +7 916 643-26-24
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ESRU [S/C]
Borodina Christina
International relations, 2004
Prof.areas: Engineering, politics, finances, oil and gas
Experience: Since 2003: BBC, UNIDO, UNESCO, INNOPROM, CIOFF, AIF, UMMC, FIFA
Tel.: +7 912 659-77-67
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Borzenkova Anastasia
RUDN University, 2015
Prof.areas: web, localization, literature
Experience: Translating some articles for Interview Magazine Russia
Tel.: +7 916 251-92-37
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ENZH [C/T]
Britova Svetlana
Moscow State University , 1998
Prof.areas: production, equipment, manufacturing, technical documentation, TV, business, start-up operations, travel
Experience: More than 15 years experience in interpreting and translation
Tel.: +7 916 345-65-42
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ENRU [T]
Busishvili Maria
Instit. of Oriental Countries, 2020
Experience: Freelance translator
Tel.: +7 909 966-92-04
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
DERU [C/T]
Chantseva Sofia
SCIT
SPbSU, 2012
Prof.areas: Real estate, cosmetics, construction, culture
Experience: translation and consecutive since 2009
simultaneous since 2012
Tel.: +7 921 583-47-73
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Chashnikova Ekaterina
Lomonosov MSU, 2009
Prof.areas: Medicine, pharmaceuticals
Experience: Translation — since 2007, interpreting — since 2011.
Tel.: +7 926 842-92-87
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Danilov Bulat
BSPU n.a. M. Akmulla, Ufa, 2011
Prof.areas: Logistics, glass production, medicine, art
Experience: Customers: OSCE, Sochi 2014, Chamber of Commerce of RB, US Consulate General;
Events: BRICS & SCO, CIOFF, RAHR forums.
Tel.: +7 917 409-41-01
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUES [S/C/T]
ENRU [C/T]
Egorova Olga
UrFU
Universidad IBERO, 2013
Prof.areas: Machine industry, transport, law, building and construction, business, education, etc.
Experience: Interpreted during international meetings of Latin American oficial delegations; professional translation for projects
Tel.: +7 953 051-32-20
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUIT [C/T]
RUEN [T]
Fedoseeva Anna
MSU, Master in Philology, 2017
Prof.areas: Diplomatic correspondence, translation of documents, business negotiations, culture, art, etc.
Experience: Editor and interpreter "Noticias RT en español" (2017-2018),
Interpreter of the Bolivian Embassy in Russia (2018 - 2019)
Tel.: +7 916 106-60-43
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUEN [S/C/T]
Frolova Victoria
MSLU
University of Geneva, 2016
Prof.areas: Politics, economics, international organizations, retail, construction, transport, winemaking, fashion, IT, cheese making
Experience: WHO, OBSEC, Hermes, Chanel, Dom Perignon, Krug, D.Medvedev, Marine Le Pen, S.Sobianin, etc
Tel.: +7 905 755-45-48
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
DERU [T]
Glotova Olga
St. Petersburg University, 2000
Prof.areas: Architecture, culture and museum science, social work, psychology
Experience: Since 1998
Tel.: +7 921 916-46-71
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ENRU [S/C]
Goverdova Anastasiia
the University of Vienna , 2018
Experience: the Environment Agency Austria – consecutive interpreter
Tel.: +7 921 322-21-04
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
DERU [S/C/T]
Hohlyushkin Dmitry
MSLU, 2000
Prof.areas: Top Level Events
Experience: since 2000
Tel.: +7 903 753-25-51
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Iakovliev Kostiantyn
English; MA: European Studies, 2010
Prof.areas: Audiovisual translation (subtitles, voice-over, lip sync), military technical, localization, media, IT, automotive
Experience: OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, Donetsk - since 2018; freelance - since 2010
Tel.: +380 66 611 7236
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Ivanova Galina
St.Petersburg State University, 2019
Experience: Internship in ‘Eclectic Translations’ company in 2016-2017, simultaneous interpreting at Turgenev Fest in Nov 2018
Tel.: +7 921 747-31-10
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Kang Sara
Moscow State University, 2011
Prof.areas: business, conference, media, public sector, medical etc.
Experience: More than 10 years of experience. Samsung Electronics CIS HQ (2011-2014), Embassy of the Republic of Korea (2016-2018).
Tel.: +7 915 012-01-12
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Khalturina Aleksandra
Instit. of Oriental Countries, 2019
Experience: Freelance. Translations from Russian into Arabic (technical / economical/political)
Tel.: +7 965 253-65-88
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ENRU [T]
FRRU [S/C/T]
Khaustov Grigory
SCIT, SPbGMTU (law), 2007
Prof.areas: real estate, wine-making, law, marketing
Experience: since 2007 - consecutive interpreting and translation
since 2012 - simultaneous interpreting
Tel.: +7 921 973-64-21
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Korolevich Darya
RUDN, Simultaneous translation, 2020
Experience: No
Tel.: +7 903 568-32-67
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Kostina Darya
International university, 2013
Prof.areas: Trading; Business negotiations; Production
Experience: Worked with companies: Ramtrabe, Aplbio, Singcess, VERSAL, Serinity-toys, SOLARTIA GROUP
Tel.: +7 916 613-81-51
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Kucherenko Elena
MIIS, MACI, 2010
Prof.areas: International organisations; political, economical, medical and legal subjects.
Experience: Providing simultaneous interpretation at APEC, EBRD, WHO, UNCITRAL, EITI, Kimberley Process events, among others.
Tel.: +852 6627 0186
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUEN [C/T]
Kudinova Iuliia
Magistracy of IAAS MSU, 2018
Prof.areas: Technical, economical, literary, site localization, sport, cosmetics, guide.
Experience: Toyota Tsusho rus, Kiokushin karate, Kanebo cosmetics, Hirosima uni. supporter, Food Expo at Shibata Traiding corner .
Tel.: +7 916 413-47-66
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ITRU [C/T]
Larina Yana
FFLAS, Lomonosov MSU, 2019
Experience: Translation of TV programmes and documentaries, RT
Tel.: +7 905 709-66-11
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Lepeshkin Gleb
IMI, 2002
Prof.areas: finance, marketing, crypto, power generation, IT
Experience: over 20 years
Tel.: +7 927 906-53-40
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Liushnina Olga
Higher.
Manager, translator, 2011
Prof.areas: Economics, law, business, construction, international relations
Experience: 2017-present, independent translator
2011-2017, Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Mordovia, Translator
Tel.: +7 903 051-03-00
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Lupich Dmitrii
St Petersburg State University, 2017
Prof.areas: Economy, business, oil and gas industry
Experience: Turk Stream, Intra Tech, CPA Life, FIA Annual General Assembly
Tel.: +7 921 426-81-54
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
FRRU [S/C]
RUEN [S/C]
RUFR [S/C]
Marchenko Alexandra
MSLU, 2011
Prof.areas: - transport
- urban planning
- banking and finance
- industry
- agriculture
- IT
- sports
- psychology
Experience: Since 2011
Tel.: +7 916 960-40-81
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
Mialina Anastasiia
Bachelor degree in Linguistics, 2019
Experience: I have worked as a consecutive interpreter on international sports and cultural events, also as a guide-interpreter.
Tel.: +7 982 507-36-17
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
FRRU [S/C]
Mikaya Elizaveta
SPbGU, SCIT, 2012
Prof.areas: Int-l affairs/construction/pharma/plastic surgery/law/IT/marketing/education/design/sport/energy
Experience: 5 years as SPb freelancer, 4 years as UN freelance interpreter, 3 years in MFA, now freelance in FAO, OECD, in Moscow
Tel.: +7 909 592-35-94
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ENRU [S/C/T]
Mikhailiuk Anna
SCIT SPB, 2010
Prof.areas: Pharma, agriculture, politics, construction, urbanism, transport, healthcare, law, energy, beauty & fashion, art, etc.
Experience: UN, PACE, Federation Council of Russia, Auchan, SNCF, VTB Group; Chanel, Dior, major international events
Tel.: +7 964 773-88-95
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ESRU [S/C/T]
Morozova Daria
MSLU, MGIMO-University, 2016
Prof.areas: International Relations, Economy & Finance, Business, IT, Education, Environmental Protection
Experience: Russian CCI, Channel One (national TV channel), Government of Moscow, Russian Diplomatic Academy, WorldSkills, Alfa Group
Tel.: +7 915 126-22-68
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUEN [C/T]
Moskvicheva Tatiana
MSLU, 2009
Prof.areas: Medicine, economics, politics, travel
Experience: 4 years
Tel.: +7 915 159-70-13
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ENRU [S/C/T]
Mullyadzhanova Natalia
NSU, MGIMO, MSU, 2008
Prof.areas: IT, medicine, biology, economics, commerce, psychology and ASD
Experience: Codefest, Technoprom, Snow Forum, conf. Google, Russian Standard Corp.; conf. on CRISPR/Cas, cardio and neurosurgery
Tel.: +7 913 902-92-85
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ENRU [C]
Neverova Anna
BA (Pedagogical University), 2008
Prof.areas: General, marketing, IT, technical, sports (motorcycle races)
Experience: More than 10 years of experince as an in-house and freelance translator and interpreter.
Tel.: +7 910 814-33-57
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
ZHRU [C/T]
Nitsula Anastasia
RUDN University , 2019
Experience: China Commodity Fair, Vinitaly China 2018, MIMS Automechanika, WorldFood, Dental Expo
Tel.: +7 929 621-59-18
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019
RUEN [S/C/T]
Novokshchenova Aleksandra
RANEPA, 2020
Experience: expert support from China;
V Russian-Chinese EXPO -2018
Tel.: +7 977 142-17-38
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2019