Online Catalogue 2021

Alitanova Shynar

I'm a student at ChelGU, 2023
Experience: I haven't got any practical experience yet

Tel.: +7 747 514 4945
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Baibolova Ulzhan

Higher education, 2013
Prof.areas: All
Experience: 7 years

Tel.: +7 778 102 5012
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Belyaeva Ksenia

Higher education, 2009
Prof.areas: Finance and Economics, Industrial, Hospitality
Experience: 3 years

Tel.: +7 905 688-67-55
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Bocharova Elena

MSU, 2001
Prof.areas: International relations and security, space and aviation, environment, metals and mining, art and antiquities.
Experience: International organisations, the EU institutions and private clients.

Tel.: +32 471 48 80 47
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Bogdanovich Helen

,
Experience:

Tel.: +7 911 176-91-87
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Bondarenko Roman

IAAS MSU, 2013
Prof.areas: Industrial production, space technology, publishing business, vocational education etc.
Experience: Written translations since the age of 14, oral interpretation for the past nine years.

Tel.: +7 916 643-26-24
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Chudnovskaya Elena

Linguistics, English & German, 1997
Prof.areas: Environment, agriculture, machine building, health care, architecture, design, psychology, --international organizations
Experience: 16 years

Tel.: +7 922 201-14-05
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Danilov Bulat

BSPU n.a. M. Akmulla, Ufa, 2011
Prof.areas: Logistics, glass production, medicine, art, heat power engineering
Experience: Customers: OSCE, Sochi 2014, Chamber of Commerce of RB, US Consulate General; Events: BRICS & SCO, CIOFF, RAHR forums.

Tel.: +7 917 409-41-01
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Dormidontova Nataliya

SCIT, MSU, 2019
Prof.areas: Business, finance and economics, steelmaking, energy, arts and culture
Experience: 7 year

Tel.: +7 917 517-96-20
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: https://nlmk.com/
Last participated: 2021

Gilyarevskaya Olga

,
Experience:

Tel.: +7 963 964-07-49
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Glotova Olga

St. Petersburg University, 2000
Prof.areas: Architecture, culture and museum science, social work, psychology
Experience: Studio 44 Architects, Doctors of the World--USA, Association of CBT, Physical Rehabilitation St. Petersburg

Tel.: +7 921 916-46-71
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Isaeva Liliya

MGGEU, interpreter, 2020
Prof.areas: -
Experience: -

Tel.: +7 985 297-50-35
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Ivanov Nikolay

Istituto di lingue straniere , 1980
Prof.areas: different
Experience: since 1980

Tel.: +7 903 520-95-78
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

koksal elif

BA in Interpretation , 1990
Prof.areas: dharma translation, climate, politics, environmental issues...
Experience: my last assignement was 25 sessions in three days on the global just recovery forum of the 350.org

Tel.: +90 541 918 98 57
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Kondrashova Elena

,
Experience:

Tel.: +7 903 987-08-64
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Konykhova Anastasia

MSLU, 2012
Prof.areas: Business, finance, medicine, design, culture, oil, pharmacy
Experience: 13 years

Tel.: +7 915 039-56-77
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Korolevich Darya

RUDN, Simultaneous translation, 2020
Prof.areas: Finance, business, oil and gas, pharmaceutics, medical, medicine, education, culture, politics, retail, insurance, etc.
Experience: Consecutive and simultaneous interpretation since 2019

Tel.: +7 903 568-32-67
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Kucherenko Elena

MIIS, MACI, 2010
Prof.areas: International organisations; political, economical, medical and legal subjects.
Experience: Providing simultaneous interpretation at APEC, EBRD, WHO, EITI, Kimberley Process, ESCAP, UNCITRAL events, among others.

Tel.: +852 6627 0186
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Liushnina Olga

Higher. Manager, translator, 2011
Prof.areas: Economics, law, business, construction, international relations
Experience: 2017-present, independent translator 2011-2017, Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Mordovia, Translator

Tel.: +7 903 051-03-00
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Matrusova Alexandra

,
Experience:

Tel.: +7 916 237-76-64
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Medvedeva Anastasia

International relations, 2017
Prof.areas: Technical (industrial, chemical production), legal.
Experience: 3 years

Tel.: +7 969 200-16-04
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

MERKULOV SERGEY

VUMO RF, 2005
Prof.areas: aerospace, shipbulding, arms, mechanical engineering, energy, economy, finances, insurance
Experience: UAC, UEC, USC, ROSTEC, SAFRAN, Leonardo-Finmeccanica, Bombardier, MFA RF, MoD RF, Minpromtorg, Federal Assembly RF

Tel.: +7 926 550-22-09
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Mullyadzhanova Natalia

NSU, MGIMO, MSU, 2008
Prof.areas: IT, medicine, biology, economics, commerce, psychology and ASD
Experience: Codefest, Technoprom, Snow Forum, conf. Google, Russian Standard Corp.; conf. on CRISPR/Cas, cardio and neurosurgery

Tel.: +7 913 902-92-85
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Nagornova Ekaterina

,
Experience:

Tel.: +7 985 242-11-73
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Nikolaenko Irina

,
Experience:

Tel.: +7 904 298-35-05
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Perekalin Mikhail

NGGEU -linguist-translator , 2019
Prof.areas: Geophysics, Oil&GAS, fiction.
Experience: Work for translation agency "Local Trans" and publisher "AST".

Tel.: +7 915 087-56-30
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Petrova Elena

Russian Academy of Education, 2005
Prof.areas: Business, international relations, health and beauty, culture and art. Interpreting in court and police.
Experience: Visa, Auchan, IKEA, Johnson&Johnson, Philip Morris, Citibank, Investigation committee, Moscow Duma, Russia-1 channel etc

Tel.: +7 963 696-71-99
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Polyudova Elena

,
Experience:

Tel.: +7 916 147-79-67
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Poupin Anna

Conference Interpreter, 2007
Prof.areas: Large variety
Experience: 15+ years, AIIC

Tel.: +33 6 83 60 21 05
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Sdobnikov Vadim

,
Experience:

Tel.: +7 902 307-86-98
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Solodusha Anna

Secondary vocational, 2006
Prof.areas: Oil and Gas Industry, general topic
Experience: Teacher (Ge), animator, hostess, receptionist, translator, office worker, freelance translator

Tel.: +33 6 09 96 70 08
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Streltsova Elena

,
Experience:

Tel.: +7 937 658-01-42
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Syrovatskaya Margarita

Bachelor of Linguistics, 2019
Prof.areas: oil, gas, construction, legal documents, economics, medicine, business, agriculture
Experience: 3 years (1 year - freelance, 2 years - full-time at the translation company)

Tel.: +7 917 388-54-63
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://perevodufa.ru
Last participated: 2021

Tazetdinova Raisa

Linguist. UnivTeacher.Interpr , 2000
Prof.areas: general, medical, technical, art, history
Experience: 20 yaers

Tel.: +7 917 400-18-52
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Tsvetaev Egor

T&I Master's degree from MSLU, 2019
Prof.areas: Finance, economics, psychology, international relations
Experience: Three years of consecutive and simultaneous interpreting

Tel.: +7 916 770-27-12
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Vasileva Lyudmila

IAAS MSU, japanologist, 1999
Prof.areas: Politics, society, economics, international relations, culture, education, infrastructure, ecology...
Experience: Russia-Japan and International Forums, official events, Sochi Olympics 2014 (simultaneous), work with delegations

Tel.: +7 916 695-31-28
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Volkova Elena

,
Experience:

Tel.: +7 921 896-61-32
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Zenenko Maria

MSLU, PhD , 2003
Prof.areas: Any
Experience: 20 years

Tel.: +7 926 702-36-28
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021

Zolotukhina Evgeniya

Diplomatic Academy , 2014
Prof.areas: Education, International relations, IT
Experience: Sept 2018 — now. Huawei. Febr 2015 — may 2018.Embassy of the Arab Republic of Egypt, Defence Attache office.

Tel.: +7 903 933-17-30
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2021