Online Catalogue 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C]

Nosovitskaya Dariya

MSLU, 1999
Prof.areas: Medicine, pharma, biology, education, politics, retail, transport and traffic safety, ecology, culture, marketing, media
Experience: 1997

Tel.: +7 916 560-89-76
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Young Specialist
NLRU [C/T]
ENRU [C/T]

Alimova Anastasia

MSLU, translation&interpreting, 2017
Experience: Master's student at MSLU, translation&interpreting

Tel.: +7 916 416-05-55
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C]
RUEN [S/C]

Bachurina Ekaterina

Moscow Linguistic University, 2002
Prof.areas: Immunology, surgery, medicine, veterinary medicine, composites, carbon fiber, mining, law, retail
Experience: Member of the Chartered Institute of Linguists (UK) since 2012 15+ years on the market Near-native English

Tel.: +7 916 982-34-72
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C]

Belousova Veronika

MSLU, 2005
Prof.areas: Politics Economy Technical
Experience: Parliamentary, economic, technical fora Ministry of Sport

Tel.: +7 926 690-65-02
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter

Belyanin Maxim

MSU + interpretation courses, 2000
Prof.areas: IT, programming, business, finance, economy, construction, design and architecture, filming, oil&gaz
Experience: 4 years - architectural company, interpretation on the project in Siberia 6 years - freelance interpreter.

Tel.: +7 926 172-18-72
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Sankt-Peterburg Young Specialist
ENRU [C/T]
FRRU [C/T]

Bereznikova Ekaterina

St-Petersburg State University, 2017
Prof.areas: Economics, art, science.
Experience: RuPAC, IUFS conferences, SPb Cultural Forum, Labour Forum.

Tel.: +7 911 188-28-64
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Student

Berishvili Nikita

IAAS of MSU, 2016
Experience: Hi

Tel.: +7 898 552-41-44
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskovskaja oblast' Student
ESRU [C/T]
ENRU [C/T]
DERU [T]

Bobacheva Valentina

MSLU, 2018
Experience: Since 2017

Tel.: +7 905 762-85-58
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Student
ENRU [S/C]
FRRU [S/C]

Cherkashina Alyona

MSLU, 2017
Experience: S. translation on the international conference on law

Tel.: +7 906 794-40-77
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter

Fedorenkova Natalia

Lomonosov MSU, 2007
Prof.areas: Oil and gas
Experience: 10 years

Tel.: +7 903 554-67-25
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Young Specialist
ENNL [S/C/T]

Fedorova Anna

Interpreter, MSLU, 2017
Experience: Minpromtorg, interpreter

Tel.: +7 916 880-40-19
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C/T]
DERU [S/C/T]

Hohlyushkin Dmitry

MSLU, 2000
Prof.areas: Top Level Events
Experience: since 2000

Tel.: +7 903 753-25-51
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Young Specialist
ENRU [S/T]
RUEN [S/T]
ZHEN [T]
ZHRU [T]

Ignatyeva Olesya

MGIMO, Simultaneous interpr., 2017
Experience: UN in Geneva, Minex, Moody's, translation agencies (legal, politics, international relations, medicine, maths, education)

Tel.: +7 919 772-12-69
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Student
ENRU [S]
FRRU [S]

Istomina Arina

B. A., MSLU, 2016
Experience: 2 years

Tel.: +7 916 799-32-48
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Austria Student
ITEN [C]

Ivanov Ivan

MSU, 2018
Experience: 20

Tel.: +7 915 346-35-87
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter

Kalinchenkova Olga

Moscow State University, 2007
Prof.areas: general, education, psicology
Experience: Moscow-based freelance interpreter

Tel.: +7 916 784-95-62
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Sankt-Peterburg Interpreter
ENRU [S/C/T]
FRRU [S/C/T]
FREN [S/C/T]

Kaplun Tatiana

M.A. University of Bath , 2015
Prof.areas: Oil&Gas, Finance, Int. Relations
Experience: SPIEF, VTB, MasterCard, Council of Europe, ECHR.

Tel.: +7 921 770-92-95
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
RUDE [S/C/T]
DERU [S/C/T]
ENRU [T]

Kolpenko Yulia

JGU, KubSU, 2018
Prof.areas: Law, politics, foreign affairs, art, engineering, robotics
Experience: 7 years. Major clients: Daimler AG, Daimler Kamaz RUS, CLAAS, Karlsruhe-Krasnodar Friendship Association

Tel.: +7 918 428-23-55
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C]

Korneeva Olga

Moscow Linguistic University, 1995
Prof.areas: Power sector, machinery, finance, banking, ICT, construction, HSE, retail, arbitration, insurance, etc.
Experience: 15 years at corporate positions and as a freelancer

Tel.: +7 905 749-48-38
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [C/T]

Korosteleva Elena

Moscow state ling. university, 2003
Prof.areas: Almost any
Experience: 15 years of experience.

Tel.: +7 985 994-55-38
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C/T]

Kostiuchenko Vladislav

MSLU/Emory University, 1996
Prof.areas: Finances, Energy, Urbanism
Experience: MFA, IMF, WMO, Unicredit Securities, Aton

Tel.: +7 903 782-02-99
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Young Specialist
ENRU [S/C/T]
DERU [C/T]
ITRU [C/T]

Kucheryavenko Valentina

Griboedov Institute, MSU, 2009
Experience: 8+ year translation expertise, 4 year interpretation experience (consecutive, simultaneous)

Tel.: +7 916 840-42-58
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C]

Lazko Andrei

PGLU, MGIMO, 2009
Prof.areas: Economics, Finance, Energy
Experience: since 2009

Tel.: +7 903 671-06-41
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C]

Lebedeva Olga

MIREA, 1996
Prof.areas: Science, Industries, Medicine
Experience: since 1997

Tel.: +7 903 662-37-08
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Sankt-Peterburg Interpreter
ENRU [S/C/T]

Lesokhin Andrey

SPSU, 2006
Prof.areas: Petroleum, Economics, Finance, Business, Nuclear Energy, Insurance
Experience: Since 2006 from boardrooms to drill rigs.

Tel.: +7 921 180-82-00
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ZHRU [S/C]

Ma Tianyu

Qiqihaer Teleradio University, 1992
Prof.areas: Business, Industry and others
Experience: Consecutive – since 1996 Simultaneous – since 2009

Tel.: +7 917 552-31-61
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C]

Magnitskaya Katya

LMSU, 2005
Prof.areas: Economics, IT, Energy
Experience: 10+ years

Tel.: +7 916 227-79-85
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C]
FRRU [S/C]
RUEN [S/C]
RUFR [S/C]

Marchenko Alexandra

MSLU, 2011
Prof.areas: Transport, economy, culture
Experience: Since 2011

Tel.: +7 916 960-40-81
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
DERU [S/C]

Matveev Roman

MSLU, 1995
Prof.areas: politics, economics, culture
Experience: since 1995

Tel.: +7 890 577-84-04
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C/T]
FRRU [S/C/T]

MERKULOV SERGEY

VUMO RF, 2005
Prof.areas: aerospace, shipbulding, arms, mechanical engineering, energy, economy, finances, insurance
Experience: UAC, UEC, USC, ROSTEC, SAFRAN, Leonardo-Finmeccanica, Bombardier

Tel.: +7 926 550-22-09
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Young Specialist
RUEN [C/T]

Odinokova Anastasiia

BashSU, 2013 MSLU, 2018, 2018
Experience: From 2016

Tel.: +7 968 334-67-58
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Student

Panian Margarita

MSLU, 2018
Experience: translation - 1 year

Tel.: +7 967 264-05-95
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
RUDE [C/T]
DERU [C/T]

Safronova Ewgeniya

MSLU, 2011
Prof.areas: Various
Experience: Consecutive translation on cultural events, seminars

Tel.: +7 903 261-40-44
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Young Specialist
ENRU [C/T]
NLRU [C/T]

Safronova Victoria

MSLU, 2017
Experience: since 2016: news articles, interviews, general topics

Tel.: +7 915 453-49-20
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
DERU [C/T]

Shcherbakova Svetlana

MSLU (Faculty of Translation), 2008
Prof.areas: Engineering, agriculture, BAT
Experience: Conferences, workshops, production site visits

Tel.: +7 909 686-18-18
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
RUDE [S/C/T]
RUEN [S/C/T]
ENDE [S/C/T]

Shirokov Vladimir

Conference Interpreter, MSLU, 2005
Prof.areas: Media, Medicine, Law, Sports
Experience: Freelance - since 2002.

Tel.: +7 903 730-52-81
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Germany Interpreter
DERU [S/C]
ENRU [S/C]

Shirokova Daria

FTSK Germersheim/Mainz MSLU , 2006
Prof.areas: business, economics, government
Experience: Interpreter teams+equipment for events in Germany since 2009

Tel.: +7 910 425 44 70; +49 176 51 31 33 20
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Student
ENRU [C/T]

Sindriakova Tatiana

1.KFU 2002-07 2.MSLU 2017-18, 2018
Experience: 2007-12, London, interp., ranslator 2013-18, PA, interpretor

Tel.: +7 915 003-81-70
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Student
ENRU [S/C/T]
ESRU [C/T]

Sklyarenko Andrey

MGIMO University (2018), 2018
Experience: From 2013. Tourist groups, lectures, trainings, conferences, exhibitions (consecutive and conference interpreting).

Tel.: +7 916 938-40-81
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
RUEN [S/C/T]

Smirnova Kira

MCU, 2010
Prof.areas: Economy, manufacturing, culture, education, sports, tourism.
Experience: Since 2010 - freelance guide-interpreter, interpreter; Since 2013 - translator and conference interpreter, PepsiCo

Tel.: +7 916 480-23-05
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
FRRU [S/C/T]
ENRU [T]

Solntsev Evgeny

MSLU, 1996
Prof.areas: Politics, Law, Medicine
Experience: Simult. since 1998, Consec., Transl. since 1993

Tel.: +7 916 656-60-51
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ZHRU [C/T]
ZHEN [C/T]
ENRU [C/T]

Suvorova Maria

MSLU, Southwestern University, 2010
Prof.areas: business, technics
Experience: 10+ years of expertise

Tel.: +7 916 751-20-05
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Student
RUFR [C/T]
RUEN [C/T]

Tiveleva Elizaveta

MSLU, 2018
Experience: 2017 - present

Tel.: +7 977 348-34-28
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [C/T]
DERU [C/T]

Tkachenko Marina

TH Köln, Germany , 2014
Prof.areas: Economy, Law, Medicine
Experience: Russian-German interpreter with multi-cultural background

Tel.: +7 965 341-45-77
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Student
ENRU [S/C/T]
FRRU [S/C/T]

Vikhoreva Irina

MSLU bachelor's+master's deg., 2018
Experience: Interpreted at forums, expos, conferences.Work with agencies

Tel.: +7 915 462-02-18
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ZHRU [S/C]

Voropaev Nikolai

Transbaikal State University , 1998
Prof.areas: Business, Industry and others
Experience: Consecutive – since 1997 Simultaneous – since 2006

Tel.: +7 903 125-44-60
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
ENRU [S/C/T]

Zagot Mikhail

Higher Education, MSLU, 1973
Prof.areas: politics, economy, movies
Experience: simultaneous interpretation over 40 years

Tel.: +7 916 683-48-36
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018

Moskva Interpreter
RUPT [S/C/T]

Zenenko Maria

MSLU, PhD , 2003
Prof.areas: Any
Experience: 15 years

Tel.: +7 926 702-36-28
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2018