Online Catalogue 2020
“Eurasian subtitlers’ league” (ESL)
ESL is the Association of subtitles’ translators and editors created to unite professionals of this translation area.
Tel.: +7 926 312-70-44
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: https://easubtitlersleague.com/
Last participated: 2020
AG. Translate
translation services
Tel.: +7 968 840-69-89
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: https://agtc.ru/
Last participated: 2020
ANGIRA
ANGIRA professional translation company has been in business since 2007. We provide nterpreting, translation, editing, proofreading, machine translation post-editing. Today we work with more than 200 world languages.
Tel.: +7 916 908-93-11
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://angira.ru
Last participated: 2020
Association for the Advancement of Sinology in Russia
development and integration of the Russian professional community of sinologists, of youth interests in the field of sinology, of academic, methodological and cultural ties and contacts with foreign scientists and teachers, promoting research and communication in the field of sinology.
Tel.: +7 916 663-03-26
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://russinology.ru
Last participated: 2020
Center for Linguistic and Information Support Parus
different types of translation and interpretation
Tel.: +7 925 450-57-52
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://paruslingvo.ru/
Last participated: 2020
COSINES Pi
COSINES Pi • International contest of conference interpreters • A platform that sets professional standards in the market • In 2019, more than 1, 500 visitors, 400 participants from more than 20 countries • COSINES winners become part of the global professional community Become part of the team!
Tel.: +7 921 639-24-63
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: https://cosines-pi.ru/
Last participated: 2020
EGO Translating
EGO Translating Company offers translation services in 99 world languages and more than 50 economic sectors, employing 205 staff and over 2, 000 freelance specialists: project managers and supervisors, translators and editors, desktop designers and proofreaders.
Tel.: +7 812 200-43-00
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://egotranslating.com/
Last participated: 2020
NLMK Group
Conference Interpreter
Tel.: +7 903 615-94-96
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://nlmk.com
Last participated: 2020
NormInfoGroup LLC
Translation services, interpretation and translation, legalization of documents
Tel.: +375 17 375-42-46
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://www.norminfo.by
Last participated: 2020
Prima Vista Translation Agency
Prima Vista is a Moscow translation bureau, one of the Russian Top-20 major translation agencies. Interpreting is the key business focus of our company. We work with more than 100 languages; over 20 years we have been providing interpreting services & equipment for various multi-lingual events.
Tel.: +7 919 334-85-28
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://www.primavista.ru
Last participated: 2020
Private Enterprise “Translate Studio”
Translation agency
Tel.: +375 29 190-85-88
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: https://www.translate-studio.by/
Last participated: 2020
PROtranslation
Translation company and Mentoring project for language service providers
Tel.: +7 926 221-19-85
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://protranslation.ru
Last participated: 2020
Siberian Translations Centre
Interpretation and translation. Notarization, apostile, legalisation.
Tel.: +7 913 986-19-73
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://www.sibtranslation.ru
Last participated: 2020
Vladivostok State University of Economics and Service (VSUES)
VSUES offers a wide range of educational programs. The majors are: economics and service, jurisprudence and management, information technologies, transport, tourism, logistics, design and television.
Tel.: +7 914 732-17-53
Email: email hidden; JavaScript is required
Website: http://vvsu.ru
Last participated: 2020
Askary Aryan
,
Experience:
Tel.: +375 29 508-75-03
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
ENRU [S/C/T]
Belyaeva Ksenia
Higher education, 2009
Prof.areas: Finance and Economics, Industrial, Hospitality
Experience: 3 years
Tel.: +7 905 688-67-55
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
RUEN [C/T]
Bogatova Daria
Higher, professional linguist , 2006
Prof.areas: Official meetings, business, medicine, economics, tourism, culture, etc.
Experience: 15 years as an interpreter in the Far East of Russia and in Japan
Tel.: +7 914 541-11-92
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
RUEN [S/C/T]
JAEN [C/T]
JAFR [C]
ENFR [C]
RUFR [C]
Bondarenko Roman
IAAS MSU, 2013
Prof.areas: Production process, space technology, publishing business, vocational education etc.
Experience: Written translations since the age of 14, oral interpretation for the past eight years.
Tel.: +7 916 643-26-24
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Britova Svetlana
,
Experience:
Tel.: +7 916 345-65-42
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Buzayev Yegor
Russian Military University, 2009
Prof.areas: IT, Defense & Security, Economics and Finance, Politics
Experience: 10+ years
Tel.: +375 29 561-11-95
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Chudnovskaya Elena
Linguistics, English & German, 1997
Prof.areas: Environment, agriculture, machine building, health care, architecture, design, psychology, --international organizations
Experience: 16 years
Tel.: +7 922 201-14-05
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
ENRU [S/C]
DERU [S/C]
Douve Anna
Degree in Translation; MA, 2011
Prof.areas: Business, politics, beauty (hairdressing), education, disabilities, AR/VR, theosophy etc.
Experience: Independent interpreter since 2014: seminars, workshops, lectures, meetings, negotiations, conferences etc.
Tel.: +7 929 531-75-51
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Egorova Elena
Higher, linguistics, 2013
Prof.areas: politics, economy, engineering, marketing, psychology, aviation, medicine, agriculture
Experience: 7 years
Tel.: +7 925 017-60-08
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
FRRU [C/T]
Egorova Olga
PFUR
Liege University, 2009
Prof.areas: Marketing
Beauty industry
Business
Experience: Forums
Master classes
Exhibitions
Negotiations
Tel.: +7 926 390-76-79
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Fediakova Anastasiia
MSLU, 2018
Prof.areas: Politics, Medicine, Finance and Economics
Experience: Written translations, work at exhibitions, assistance in negotiations
Tel.: +7 926 460-58-66
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
RUZH [S/C/T]
RUES [S/T]
FOMICHEVA EKATERINA
NRU HSE, MGIMO, 2020
Experience: RCEBF, SPIEF, UN internship, WWCAM WLOM, FISU, RISA convention
Tel.: +7 926 336-65-78
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
RUEN [S/C/T]
Frolova Victoria
MSLU
University of Geneva, 2016
Prof.areas: Politics, economics, international organizations, retail, construction, transport, winemaking, fashion, IT, cheese making
Experience: WHO, OBSEC, Hermes, Chanel, Dom Perignon, Krug, D.Medvedev, Marine Le Pen, S.Sobianin, etc
Tel.: +7 905 755-45-48
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
ESRU [S/C/T]
Gadzhieva Aynur
MA Linguistics at MGIMO
LUNN, 2016
Prof.areas: Politics, energy sector, finance and economics, legal, IT
Experience: 2014-...Freelance interpreter
2018-... interpreter at the Russian MFA
Tel.: +7 985 749-17-75
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Genidze Natalia
,
Experience:
Tel.: +7 906 243-10-20
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
DERU [T]
Glotova Olga
St. Petersburg University, 2000
Prof.areas: Architecture, culture and museum science, social work, psychology
Experience: Studio 44 Architects, Doctors of the World--USA, Association of CBT, Physical Rehabilitation St. Petersburg
Tel.: +7 921 916-46-71
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
RUEN [C/T]
Glubokovskaya Ekaterina
Translator/interpreter , 2006
Prof.areas: Wood processing, machine tool industry, animal husbandry and agriculture, business negotiations, law
Experience: 2009-2011: EuroTaiga LLC, Personal Assistant, 2011 - 2020 ABC Globe Translation Agency, Senior Manager
Tel.: +7 912 827-63-40
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Iakovliev Kostiantyn
English; MA: European Studies, 2010
Prof.areas: Audiovisual translation (subtitles, voice-over, lip sync), military, software, media, IT, automotive, tennis
Experience: OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, Donetsk - since 2018; freelance - since 2010
Tel.: +380 66 611 7236
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
ENUK [S/C]
ELUK [C/T]
ELRU [C/T]
Igronova Natalia
ONU FRGPh translation studies, 2006
Prof.areas: Legislation, 17 UN SDGs
Experience: 13 y. of consecutive interpretation
2 y. of simultaneous interpretation
3, 5 y. in-house Language Assistant at OSCE SMMU
Tel.: +380 66 127 8994
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
DERU [T]
Ivanova Tatyana
MSLU Political science, 2019
Experience: English subtitles and articles from English and German
Tel.: +7 968 925-60-75
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Jershova Irina
Higher School
Faculty Phil, 1995
Experience: More than 16 years
Tel.: +7 916 466-68-23
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
RUZH [C/T]
Kalabina Nadezda
Krasnoyarsk Un-ty
Fudan Un-ty, 2003
Prof.areas: machinery, civil engineering, automatization, commercial documents
Experience: 2014 - present: Freelance translator
Oct 2010 - Jan 2014 Deputy director of Beijing office in JSC Bureyagesstroy
Tel.: +7 903 923-35-68
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
ENRU [C]
Kalinchenkova Olga
Moscow State University, 2007
Prof.areas: general, education, psicology, medicine, business
Experience: Moscow-based freelance interpreter
Tel.: +7 916 784-95-62
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Kan Galina
,
Experience:
Tel.: +7 777 354 0430
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Kapitonova Marina
Linguist, translator, 2013
Experience: -Journal of SibFU (Humanities and Social Sciences);
-Proofreading project
Tel.: +7 981 771-39-15
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
ENRU [S/C]
ENZH [C]
Kartashova Irina
MSLU, 2009
Prof.areas: Business, trade, investment, medical, tourism, economic, financial, science, technology, culture
Experience: Forums, seminars, exhibitions, business talks, interpreter for government delegations, production unit inspections
Tel.: +7 909 954-20-38
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Korolevich Daria
Linguist, 2020
Experience: TFR Saint Petersburg, simultaneous interpreter
Tel.: +7 903 568-32-67
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Kostina Darya
International university, 2013
Prof.areas: Trading; Business negotiations; Production
Experience: Worked with companies: Ramtrabe, Aplbio, Singcess, VERSAL, Serinity-toys, SOLARTIA GROUP
Tel.: +7 916 613-81-51
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
DERU [S/C/T]
Kretsch Natalia
Novgorod State University, 2006
Prof.areas: Culture, Economics, Law, Science
Experience: organization of international events in Russia and Germany, cooperation with the international Hanseatic League
Tel.: +7 953 907-36-38
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
ESRU [T]
Kushnikova Anna
RSUH, 2020
Experience: Pharmaceutical translation, Volunteer Program "Unique", internship in Awatera company
Tel.: +7 929 938-99-71
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Kutsarova Svetlana
High, 2011
Prof.areas: Economy, law, technical science, medicine, culture, literature, tourism, marketing.
Experience: CC "Albena" Bulgaria, Consulate General of the Russian Federation in Varna, Embassy of Bulgaria.TV Studio Ostankino, Gork
Tel.: +7 910 458-46-01
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
RUEN [S/C/T]
ENUK [S/C/T]
UKEN [S/C/T]
Kuznetsova Anzhelika
Higher:Specialist , 1998
Prof.areas: Human rights, social issues and politics, gender issues, IDPs and refugees, marine logistics, legal issues and courts
Experience: 10 years of simultaneous interpreting experience, 20 years of consecutive interpreting, conf.interpreter coach for 8 y.
Tel.: +38 (063) 886-39-41 Viber, Whatsapp, Telegram
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Leschova Anna
Chelyabinsk State University, 2014
Prof.areas: Technical (production), Blockchain and cryptocurrecies, Marketing, Sites, Cosmetics
Experience: PCMA Rus
Bridjestone Russia
YKK Russia factory
Platinum
Tel.: +7 909 078-74-86
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
LIU WENJIA
Postgraduate study, 2020
Experience: I had experience of translating English-Chinese videos in computer.
Tel.: +7 968 551-80-34
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
Liushnina Olga
Higher.
Manager, translator, 2011
Prof.areas: Economics, law, business, construction, international relations
Experience: 2017-present, independent translator
2011-2017, Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Mordovia, Translator
Tel.: +7 903 051-03-00
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020
ESRU [S/C/T]
ESEN [S/C/T]
PLEN [S/C/T]
PLRU [S/C/T]
Maldashou Vitali
La Laguna University, Spain, 2014
Prof.areas: Finance, auditing, economics, oil and gas, IT, science, tourism, etc
Experience: 7 years
Tel.: +7 911 936-60-41
Email: email hidden; JavaScript is required
Last participated: 2020